Translation of "está comprometido" to English language:

Dictionary Spanish-English

Comprometido - traducción :

Committed

Comprometido - traducción :

Compromised

Comprometido - traducción :

Engaged

Esta - traducción :

This

Esta comprometido - traducción :

Is engaged

Está comprometido - traducción :

Is compromised

Keywords : Compromised Engaged Committed Married Already Here Fine Your Dead

Examples (External sources, not reviewed)

Tom está comprometido con Ruth.	Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.	Tom is engaged to be married.
No puedes verlo porque está comprometido.	You can't see him because he is engaged.
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.	(Applause from the Group of the European Right)
El gobierno de Tsipras está comprometido a promulgar una larga lista de medidas recesivas.	Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi.
Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993.	Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993.
Hemos comprometido su futuro.	We have compromised their future.
Sexo comprometido es sexo premeditado.	Committed sex is premeditated sex.
Por ejemplo, el Banco de Inglaterra está comprometido a alcanzar una inflación del 2 en el mediano plazo .	For example, the Bank of England is committed to achieve 2 inflation in the medium term.
Se han comprometido a lo siguiente	Have committed themselves as follows
Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos.	On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.	She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.	Tom has pledged to do that.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.	In a career I'm definitely more engaged.
Una quinta lección es que es improbable que las reformas resulten exitosas si el gobierno no está comprometido con su implementación.	A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido	Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir.	The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.	It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Como declarara Putin en una entrevista reciente, su gobierno está comprometido a asegurar que Rusia no quede aislada internacionalmente tras una nueva Cortina de Hierro.	As Putin declared in a recent interview, his government is committed to ensuring that Russia does not become internationally isolated behind a new Iron Curtain.
10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares	10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.	Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.	Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado.	Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.	We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .	However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante.	Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.	According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.
En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional.	The Community has also been involved in this at international level.
Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país.	He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country.
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.	BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.	Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.	This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
En un discurso enérgico en Davos, el secretario de Estado John Kerry ofreció una respuesta bien clara Lejos de desvincularse, Estados Unidos está orgulloso de estar más comprometido que nunca .	In a strong speech at Davos, Secretary of State John Kerry gave an unambiguous answer Far from disengaging, America is proud to be more engaged than ever.

Búsquedas relacionadas : Usted Está Comprometido - Sistema Está Comprometido - Está Muy Comprometido - Está Muy Comprometido - Que Está Comprometido - El Está Comprometido - Está Comprometido A - Está Totalmente Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido

Muestra esta página en español