Translation of "está dada por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Estados Unidos, la situación está dada para un crecimiento más sólido. | In the United States, the pieces are in place for stronger growth. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros. | Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| (Aplausos) le viene dada por su situación sociològica, por su carácter oficial y por su larga historia. | And if I may strike a personal note, I must tell you that in supporting this report, I am also honouring my ancestors. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. |
| Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada. | The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada. |
| Se construye una recta perpendicular a otra dada pasando por un punto determinado. | A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment. |
| Se construye una recta paralela a otra dada pasando por un punto determinado | A line constructed through a point, and parallel to another line or segment |
| Los hombres sagrados Sadhu, las bendiciones Dada y cremaciones por todo el río. | ShivaRatri festival at Pashupatinath. Sadhu holy men, Dada blessings and cremations along the river. Nepal pic.twitter.com bQEfGR8XtI Kelsey Koontz ( kelskoontz) February 16, 2015 |
| Para ser preciso, la simetría isospín está dada por la invarianza del hamiltoniano de las interacciones fuertes bajo la acción de un grupo de Lie SU(2). | To be precise, the isospin symmetry is given by the invariance of the Hamiltonian of the strong interactions under the action of the Lie group SU(2). |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia . | however , some counterparties definition of the term appears to be wider . |
| pecifican en la definición jurídica dada por el BCE de fondos del mercado monetario . | fulfil all criteria as determined in the ECB 's legal definition of money market funds . |
| Ella dijo Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías | She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife. |
| Ella dijo Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías | And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife. |
| La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más. | The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer. |
| Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta. | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
| Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal. | There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. |
| Una circunferencia dada por su centro y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro | A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada. | At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Dada esta realidad, el civilismo que se muestra esta semana puede ser bienvenido por muchos americanos. | Given that reality, the civility on display this week may be welcomed by many Americans. |
| La orden de construcción fue dada por el gobernador amazonense Eduardo Ribeiro y fue ejecutada por el señor Sebastião Diniz. | The order for construction was given by the Amazonas governor, Eduardo Ribeiro and was executed by the resident Sebastião Diniz. |
| La importancia dada por el nehruísmo al crecimiento socialmente inclusivo no es simple izquierdismo el CNI está a favor del crecimiento y su gobierno dirigió la liberalización que hizo el crecimiento posible. | The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. |
| Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos | to whom alone the land was given, and no stranger passed among them) |
| Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos | Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
Búsquedas relacionadas : Por Dada - Dada Por - Potencial Está Dada - Ya Está Dada - Dada Por Mí - Charla Dada Por - Definición Dada Por - Dada Por Escrito - Dada Por Nacimiento - Dada Por Usted - Por Lo Tanto Dada - Dada Por La Naturaleza - Dada Por La Ecuación - Por Lo Que Dada
