Translation of "está de acuerdo con la presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año. | The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year. |
| La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política. | The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases. |
| Él está de acuerdo con mi opinión. | He is in sympathy with my opinion. |
| No está de acuerdo con su familia. | He disagrees with his relatives. |
| Tom nunca está de acuerdo con Marie. | Tom never agrees with Mary. |
| Tom no está de acuerdo con Mary. | Tom doesn't agree with Mary. |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. | Everybody agrees with you. |
| Tom no está muy de acuerdo con Mary. | Tom doesn't quite agree with Mary. |
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But say the things which fit sound doctrine, |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But speak thou the things which become sound doctrine |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Estos datos se suministran trimestralmente de acuerdo con el cuadro 4 de la segunda parte del presente anexo . | These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex . |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . |
| La mayoría de la gente está de acuerdo. | Most people agree. |
| Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia. | I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee. |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| El presente acuerdo o la participación de cualquier miembro del grupo AL en el presente acuerdo , según proceda , terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos si se da alguno de los supuestos siguientes | This agreement or the participation of any AL group member in this agreement , as the case may be , shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs |
| Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo XIV de la presente Orientación . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex XIV to this Guideline . |
| Tomás está de acuerdo. | Tom agrees. |
| A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento. | Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing. |
| El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo. | The minister, whom I spoke to recently, agrees with me. |
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André | Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André |
| El presente acuerdo tendrá una duración indefinida . | This agreement shall be of unlimited duration . |
| La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 . | First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . |
| boreford está de acuerdo y resume la discusión | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios | Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| Tom no está de acuerdo. | Tom doesn't agree. |
| Ella está de acuerdo conmigo. | She agrees with me. |
| Si el Parlamento está de acuerdo con mi propuesta, podremos continuar rápidamente. | What is more, a Question Time like this really is a farce, because it would be enough if we had written answers to our questions. |
| La Partes continuarán estando obligadas a velar por que la información recibida en virtud del presente Acuerdo se someta siempre a normas de seguridad y confidencialidad con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 aún después de la extinción del presente Acuerdo . | The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated . |
| El presente acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| La Comisión no está de acuerdo con la pri mera parte de las enmiendas 20 y 67, pero sí con la segunda. | It cannot go along with the first part of Amendments 20 and 67, but can accept the second part in each case. |
Búsquedas relacionadas : Está Presente Con - Presente Acuerdo - Presente Acuerdo - Está Presente - Está De Acuerdo Con - Está De Acuerdo Con - Está De Acuerdo Con - Está De Acuerdo Con - Está De Acuerdo Con - Con La Presente - Por La Presente Acuerdo - En La Presente Acuerdo - Presente Con - Está De Acuerdo Con La Oferta
