Translation of "está dejando de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Por desgracia, la generación más joven de Hong Kong está dejando de confiar en la democracia. | Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| En el transporte, Uber está dejando atrás a las empresas tradicionales de taxis, mientras Airbnb está socavando los cimientos de la industria hotelera. | In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry. |
| Pero incluso dejando de lado la pantalla, es mucho más que sólo palabras lo que se está transmitiendo. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Y una vez que está lleno, debes inclinarte lentamente, dejando caer los aguacates en el contenedor sin dañarlos. | And once it's filled, you then have to lean over slowly, dropping the avocados in the bin without damaging them. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Dejando esto de lado, él tenía una buena salud. | Aside from this, he was in good health. |
| Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. | My father died, leaving a large sum of money. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| El mundo está atestiguando las consecuencias del terremoto de magnitud 7.9 que golpeó a Nepal el sábado 25 de abril que mató a miles de personas, y que todavía está dejando nuevas víctimas. | The world is witnessing the aftermath of a 7.9 magnitude earthquake that hit Nepal on Saturday, April 25, and killed thousands of people, with more dying still. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Would you call on Baal and leave the best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and abandon the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Call ye upon Bal and forsake the Best of creators. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and forsake the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you invoke Baal and abandon the best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call upon Ba'l and leave the best of creators |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you worship Ba al and abandon the Best Creator. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal and abandon the Best of Creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators, |
| Ha dejando de ser un asunto de sicilianos de Palermo y Nueva York. | This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York. |
| Si bien está que los inmigrantes deben aprender Inglés, recientemente el Sr Obama ha trivializado la cuestión dejando que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación que sólo está escrita en Inglés | While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Tom se fue, dejando a Mary sola con John. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Tom se marchó, dejando a Mary y John solos. | Tom departed, leaving Mary and John alone. |
| Tom y Mary se fueron, dejando a John solo. | Tom and Mary walked out, leaving John alone. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Lo he estado dejando hacer esto por media hora. | I've been letting him do this for half an hour. |
| Oculta la ventana, dejando sólo un icono en la barra de tareas. | Hides the window, leaving only an icon in the taskbar. |
Búsquedas relacionadas : Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando De - Dejando Claro - Están Dejando - Estaba Dejando - Dejando Empleado - Dejando Solos - Dejando Nota - Dejando Abajo - Dejando Intacto
