Translation of "está desesperado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está desesperado. | Tom is desperate. |
| Estaba desesperado por escapar. | He was desperate to escape. |
| Estaba desesperado por probar su inocencia. | He was desperate to prove his innocence. |
| Tom puede estar desesperado por hacer eso. | Tom may be desperate to do that. |
| Estoy desesperado. | I'm desperate. |
| Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary. | Tom was desperate for Mary's affection. |
| Tom estaba desesperado. | Tom was desperate. |
| Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir. | And now for your viewing pleasure...you can only WATCH. |
| Tom parece estar desesperado. | Tom seems desperate. |
| El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa. | Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production. |
| Está desesperado. Ni siquiera mira para su derecha o izquierda para encontrar alguna visión alentadora. | And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. |
| Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. | Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. |
| Él vino a casa desesperado. | He came home in despair. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. |
| En este punto yo estaba realmente desesperado. | I was really desperate at this point. |
| Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará. | But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We bestow man the enjoyment of some mercy from Us and later withdraw it from him surely he is most despairing, ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | If We ever favour man with Our Mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful. |
| Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. | If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy. |
| Entonces mi propia cirujana realizó la operación, en un último intento desesperado por salvar mi voz. | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. | (Forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is Fisqun (disobedience of Allah and sin). |
| Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. | This day the unbelievers have fully despaired of your religion. |
Búsquedas relacionadas : Está Desesperado - Desesperado Por - Que Está Desesperado - Desesperado - Desesperado - Desesperado Por Escapar - Desesperado Por Conocer - Intento Desesperado - Estoy Desesperado - Estar Desesperado - Esfuerzo Desesperado - Intento Desesperado
