Translation of "está dirigida a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry. | Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| Está protagonizada por Annabella Sciorra y Rebecca De Mornay y fue dirigida por Curtis Hanson. | The film was directed by Curtis Hanson, and stars Annabella Sciorra and Rebecca De Mornay. |
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| Artículo 10 Este artículo precisa que la Decisión está dirigida a la Comisión , y será aplicable a partir de su notificación a la misma . | Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . | The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but an admonition Unto man. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is nothing but a reminder for the mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | (And Hell has only been mentioned here) that people may take heed. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is naught else than a Reminder unto mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than a Reminder to humans. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And mention of the Fire is not but a reminder to humanity. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is but a Reminder for man. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado. | The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is a reminder for all the peoples of the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | That is but an advice to the entire creation! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a Reminder unto all beings, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught but an Admonition Unto the worlds |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is only a reminder for all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is only a Reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This is merely an admonition to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is naught else than a reminder unto the peoples. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught else than a reminder unto creation, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is just a reminder for all the nations, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is nothing except a reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is nothing but a Reminder to the worlds, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is not except a reminder to the worlds. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is not except a reminder to the worlds |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This (Quran) is a guide for the people of the world (human beings and jinn). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is certainly the guidance for all (jinn and mankind). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a reminder for the nations, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is but a reminder for all mankind. |
Búsquedas relacionadas : Compañía Está Dirigida - Que Está Dirigida - Está Dirigida Hacia - Está Dirigida Por - Dirigida A - Dirigida A Través - Dirigida A Convertir - Productos Dirigida A - Campaña Dirigida A - Atención Dirigida A - Pregunta Dirigida A - Dirigida A él - Dirigida A Resolver - Dirigida A Usted
