Translation of "está dirigida hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry. | Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. |
| Hacia dónde está el norte? | Which way is north? |
| Él está caminando hacia la estación. | He is walking towards the station. |
| Está a tres kilómetros hacia allá. | It's three kilometers over that way. |
| Está propulsado así como una escaladora bombeas hacia arriba y hacia abajo. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Está protagonizada por Annabella Sciorra y Rebecca De Mornay y fue dirigida por Curtis Hanson. | The film was directed by Curtis Hanson, and stars Annabella Sciorra and Rebecca De Mornay. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| Ella está mirando hacia el otro lado. | She's looking the other way. |
| Su cabeza está vuelta hacia el espectador, y hace un gesto con su mano derecha hacia algo que está delante suyo. | His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit. |
| En marzo de aquel año, la flota española, dirigida por el mismo Sande en calidad de capitán general, inició su viaje hacia Borneo. | In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei. |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| El colegio está a dos kilómetros hacia adelante. | The school is two kilometers ahead. |
| Hacia el este de la calle está Mayfair. | To the east of the road is Mayfair. |
| La cola está hacia arriba en el aire. | Tail is up in the air. flightradar24 mikaness Kathmandu now open only for helicopters. |
| Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás. | Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| Bueno, está bien. Qué tal un poco hacia arriba? | Okay, that's good. How about up a little bit? |
| Ella miró hacia arriba y dijo, eso está mejor . | And she looked up and said, Now that's better. |
| Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo. | You can see the orientation. The stem is down. |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| Volarán aquí. Y lo interesante es el viento siempre está convergiendo hacia donde está la lluvia. | They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| La cámara mira hacia abajo porque ella está en el pozo | The camera's looking down at her because she's in the well. |
| Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Esta película fue dirigida por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked out at him. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs. |
| La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . | The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. |
| Está situado en la orilla norte del Fiordo de Forth, orientado hacia el sur, hacia la isla de Inchcolm y su abadía, así como hacia Leith y Edimburgo. | It is on the north shore of the Firth of Forth, looking south to the island of Inchcolm and its Abbey, and to Leith and Edinburgh beyond. |
| Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él. | Here's another couple. He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him. |
| Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas | What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, |
| Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas | Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof, |
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado. | The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank. |
| Esta película está basada en la histórica marcha de 1965 en Alabama, dirigida por el líder de derechos humanos norteamericano Martin Luther King. | The film is based on the historic 1965 march in Alabama, led by American civil rights leader Martin Luther King. |
| Está dirigida a D. Enrique Barón Crespo, Presidente dei Parlamento Europeo, y está firmada por el Sr. Galle, presidente de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. | PRESIDENT. What I shall do, Mr Pannella, is ask the committee chairman, shortly, to be kind enough to explain the letter he sent to the President. |
| Hay un gran cambio ahora en cómo hacia dónde la tecnología está caminando. | There's a sea change happening in how where technology's going. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| Artículo 10 Este artículo precisa que la Decisión está dirigida a la Comisión , y será aplicable a partir de su notificación a la misma . | Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . |
Búsquedas relacionadas : Dirigida Hacia - Dirigida Hacia - Dirigida Hacia - Dirigida Hacia Fuera - Dirigida Hacia Abajo - Dirigida Hacia Abajo - Dirigida Hacia Arriba - Dirigida Hacia Abajo - Compañía Está Dirigida - Que Está Dirigida - Está Dirigida Por - Está Dirigida A - Punta Dirigida Hacia Arriba - Está Orientado Hacia
