Translation of "está diseñado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está diseñado para idiotas. | It s designed for idiots. |
| KDE está diseñado para todos. | KDE is designed for everyone. |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Este pupitre está diseñado para niños. | This desk is designed for children. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado. | No. kappname does not provide for the keyboard play. |
| Este producto está bien diseñado. | This product is well designed. |
| No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios. | It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis. |
| Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. | Chef is designed to make programs look like cooking recipes. |
| CA El interior está diseñado por Philippe Starcke? | CA So this interior is Philippe Starcke designed? |
| El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE. | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. |
| Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar. | They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting. |
| Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95. | It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95. |
| Pero el patrón de cómo el circuito está diseñado no. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello. | You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde . | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop. |
| Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. | Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante? | What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? |
| Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones. | It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas. | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
| El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Si está habilitada, se usará el color de fondo del editor. Esto puede ser útil si su esquema de color está diseñado para un fondo oscuro. | If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background. |
| He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| PM Ese avión tiene muchos usos, pero está diseñado para comunicaciones, y puede volar tan lentamente que simplemente se mantiene a 65.000 pies, | PM That plane has many purposes, but it's aimed for communications, and it can fly so slowly that it'll just stay up at 65,000 feet. |
| El formato de texto de konsolekalendar es un formato nativo y está diseñado para que sea legible y lo puedan analizar otros guiones. | konsolekalendar Text Format is konsolekalendar 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow on scripts. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| El nuevo logotipo diseñado para el aeropuerto de Jabárovsk en Rusia está causando furor entre los usuarios de los medios sociales en RuNet. | A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users. |
| Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real. | Laddie was designed to resemble a real dog. |
| Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético. | The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design. |
| kopete está diseñado para hacer fácil crear extensiones que proporcionen funciones extras. Así que si tiene una gran idea para hacer kopete aún mejor, denos un toque. | kopete is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. So if you've got a great idea to make kopete even better, get in touch! |
| Por ahora, al menos, el sitio web marcha bien, está bien diseñado para los lectores, aislado de las formas usuales de censura y preparado para hacer olas. | For now, at least, the website is sitting pretty, well designed for readers, insulated from common forms of censorship, and poised to make waves. |
| Fue diseñado por C.R. | It was designed by C.R. |
| El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP. | mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol. |
| El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. | The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. |
| Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero. | This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. |
| Vídeo El sistema de vídeo del CPC está formado por un CRTC (Motorola 6845 o compatible) con un chip diseñado para generar una salida pixelada. | Video Underlying a CPC's video output is the unusual pairing of a CRTC (Motorola 6845 or compatible) with a custom designed gate array to generate a pixel display output. |
Búsquedas relacionadas : No Está Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Que Está Diseñado - Está Siendo Diseñado - Está Diseñado Con - Está Diseñado Específicamente - Está Diseñado De - Diseño Está Diseñado - Está Especialmente Diseñado
