Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.	One who is not willing to learn is not worth teaching.
Tom está dispuesto a hablar.	Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.	I think that Tom is willing.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.	Tom is willing to try anything.
Está usted dispuesto a ir a esquiar?	Do you feel like going skiing?
Tom está dispuesto a hacer eso por ti.	Tom is willing to do that for you.
Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.	Tom is willing to lend us three thousand dollars.
Estoy dispuesto para ayudar.	I'm here to help.
Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder.	This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power.
Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.	He is always willing to help others.
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.	Tom is willing to do almost anything for money.
Está usted dispuesto a estimular al Presidente del Consejo, de forma apropiada, para que también esté presente aquí?	Are you prepared to find some suitable means of encouraging the President of the Council to appear in the Chamber ?
El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis .	The ECB stands ready to assist in the analysis .
Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida.	Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.	Ask Tom if he's willing to work part time.
El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada.	The Canadian number one trio is ready for the season.
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.	He was willing to work for others.
Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad.	This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community.
Todo el mundo está dispuesto a poner dinero en términos de ayuda monetaria gratuita para los países en vías de desarrollo.	Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.
Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil	Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil	Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil	Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil	Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI.	Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement.
Está jugando con fuego aunque en otros tiempos Estados Unidos se enfrentó a la comunidad internacional para apoyar a Israel, hoy ya no está tan dispuesto a hacerlo.	That is a dangerous game The US has broken with the international community to support Israel in the past it is less willing to do so today.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Lo primero es una eventualidad impredecible lo segundo, ningún gobierno está dispuesto a hacerlo.	No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second.
No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.	I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo.	But the US is no longer willing or able to be the world s policeman.
Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global.	Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.	I'd be willing to do anything to get that job.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.	Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel.	The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role.
Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin.	So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin?
Ningún estado nuclear está realmente dispuesto a fijar un cronograma para una reducción importante de la cantidad de armas nucleares, y ni hablar de su abolición.	No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition.
Esto es señal de que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para proteger de más violencia a las comunidades rurales que tanto la han sufrido.	This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.
Putin puede a veces aparentar que está dispuesto a abandonar a Asad, pero en última instancia lo defenderá.	Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him.
Por tanto, está dispuesto a ejercer fuerza diplomática si China es objeto de cuestionamientos en un tema central.	Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern.
El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte .	The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .
Tampoco está claro que el pueblo ruso esté dispuesto a pagar un alto precio por semejante política exterior.	It is also not clear that the Russian people are prepared to pay a high price for such a foreign policy.
El BCE está facultado para adoptar las orientaciones necesarias para ejecutar la política monetaria única del Eurosistema , y los BCN tienen la obligación de actuar conforme a lo dispuesto en esas orientaciones .	The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines .
En materia estadística , el BCE está dispuesto a prestar a la JERS la información necesaria del entorno macroeconómico y macrofinanciero , y posee los conocimientos especializados precisos para hacerlo .	In the area of statistics , the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro financial environment and has the necessary expertise to do so .

Búsquedas relacionadas : Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto Para El - Dispuesto Para - Envío Está Dispuesto - Aún Está Dispuesto - Pago Está Dispuesto - Todo Está Dispuesto - Que Está Dispuesto

Muestra esta página en español