Translation of "está en control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo está bajo control. | Everything's under control. |
| Todo está bajo control. | Everything is under control. |
| La situación está fuera de control. | This situation is out of control. |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes. | So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| El control del volumen está a la izquierda. | The volume control is on the left. |
| Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| El coronel dijo que la situación está bajo control. | The Colonel said the situation is under control. |
| ISIS se está haciendo con el control del país. | ISIS is taking over. |
| La gente de nuestra edad está fuera de control. | People our age are out of control. |
| Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina. | You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit. |
| La naturaleza está más allá del control de los mortales. | Nature is beyond mortal control. |
| El control remoto de la TV está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| El centro de control está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de control reune todos estos programas en un lugar común. | The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location. |
| La sintaxis alternativa para las estructuras de control está también soportada con switch. | The alternative syntax for control structures is supported with switches. |
| El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. | The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar. | The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter. |
| Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos. | Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad. | And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? |
| Ahora que la situación de seguridad en los territorios ocupados está bajo control, el gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, está satisfecho con el statu quo. | But, with the security situation in the occupied territories under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s government is content with the status quo. |
| Esta concentración en el aspecto numérico del presupuesto está en fuerte contradicción con la escasa atención que el Parlamento presta al control presupuestario. | For the Community's budget I feel this must mean concentration on such priority areas as the single market, the environment, transport infrastructure, development cooperation, German unification and Eastern Europe. |
| Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales. | Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. |
| Para la segunda demostración, tengo este control remoto de Wii que está ubicado al lado del televisor. | For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV. |
| La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| El cáncer es la interacción de una célula cuyo crecimiento ya no está bajo control del entorno. | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
| Marque el centro de control y el diálogo Configurar Konqueror si la configuración del proxy está ahí. | Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there. |
| La Agencia para el Control Financiero del Estado y Combate a la Corrupción está investigando el caso. | The Agency for State Financial Control and Combating Corruption is investigating into the case. |
| Estos principios también especifican la posición del Eurosistema en este ámbito , que está encaminada a conservar , en cualquier circunstancia , el control último de su moneda . | They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency . |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
Búsquedas relacionadas : Está Bajo Control - Está En - En Control - Está En Auge - Está En Contra - Está En Función - Está En Marcha - Partido Está En - Está En Duda - Está En Crisis - Está En Fase - Está En Bancarrota - Está En Libertad