Translation of "está en discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa pregunta está en discusión. | That question is under discussion. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Y la discusión está siendo debatida en familias | And the discussion is even being debated in families |
| Dónde está la socialización? Dónde está la discusión? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Ahí está dándose una discusión interesante. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Cuando está activo, knode no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows no threads this is only functional when Show threads is active. |
| Cuando está activo, knode muestra los hilos de discusión al completo. Sólo es útil cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows the complete threads this is only functional when Show threads is active. |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| boreford está de acuerdo y resume la discusión | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte. | Without a passport, leaving a country is out of the question. |
| Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. | What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión. | A trip to America this summer is out of the question. |
| En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. | On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Cuando está activado, knode muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos. | When this is activated, knode shows discussions as a tree view in the article view. |
| D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso. | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| Si está activa Carpeta Hilos de discusión, se mostrará el hilo de discusión del mensaje actual, ie todos los mensajes que sean respuestas al mensaje actual. | If Folder Thread Messages is activated, this will display the thread of the current message, ie all messages that are replies to the current message. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso. | The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its course. |
| El así llamado proyecto de ley Pyrawebs ( pyragüés significa informante en guaraní) está provocando resistencia y discusión en la red entre los usuarios. | The draft bill, dubbed Pyrawebs ( pyragüés means informant in Guarani), is generating resistance and discussions among Internet users. |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo. | If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Está En Discusión - Que Está En Discusión - No Está En Discusión - La Discusión Está En Curso - En Discusión Durante - En Una Discusión - En Discusión Entre - Proyecto En Discusión - Estaba En Discusión - En Esta Discusión - Tema En Discusión - En Discusión Con - Discusión En Persona - Están En Discusión
