Translation of "está en ejecución" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Matar racoon si todavía está en ejecución | Do kill racoon if still running |
| El servidor de Akonadi no está en ejecución. | The Akonadi server is not running. |
| La cola de tareas ya está en ejecución. | The job queue is already running. |
| Ningún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución | No readers found. Check'pcscd 'is running |
| El servicio Beagle está actualmente en ejecución. Pulse aquí para detenerlo. | Beagle service is currently running. Click here to stop. |
| Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en ejecución | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| Si KMix ya está en ejecución, impide que se muestre su ventana principal. | Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running. |
| En ejecución... | Running.... |
| En ejecución | Running |
| Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar. | An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Descargas en ejecución | Running Downloads |
| Comando en ejecución | Command being executed |
| Partida en ejecución... | Game running... |
| Tareas en ejecución | Tasks that are running |
| Programa en ejecución | Running program |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Vpnc found running, killing it... |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Openswan seems to be still running, restart it. |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| Estado Cargado y en ejecución. | Status Loaded and running. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| no hay tareas en ejecución | no running jobs |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Interrumpe todos los subprocesos en ejecución. | Aborts any running subprocesses. |
| No se encontró aRtsd en ejecución | No running aRtsd found |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Ahora comenzará la tarea. Ya ha lleva en ejecución un rato y está en medio de la cuenta atrás. En 56 segundos se iniciará konqueror . | Now let's start the task. Here it has been running for a bit and is partway through the countdown. In 56 seconds, konqueror will be started. |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. | lists the current and pending jobs. |
| Actualmente no hay ningún hilo en ejecución. | There are no threads currently running. |
| Parar la ejecución del proyecto en KXSLDbg | Stop running Project in KXSLDbg |
| El servicio Beagle ya estaba en ejecución. | Beagle service already running. |
| Permite la ejecución de programas en JavaScript. | Enables the execution of JavaScript programs. |
Búsquedas relacionadas : En Ejecución - Está En - Experiencia En Ejecución - En La Ejecución - Servicio En Ejecución - Script En Ejecución - Subproceso En Ejecución - Proyectos En Ejecución - Están En Ejecución - Teniendo En Ejecución - Ejecución En Masa - Puesto En Ejecución - Configuración En Ejecución - Casa En Ejecución
