Translation of "está en funcionamiento desde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Esta - traducción : Funcionamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...
Akonadi not operational. Details...
Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
La red está caída, se reconectará automáticamente cuando vuelva a entrar en funcionamiento.
Network is down, will reconnect automatically when it is back up.
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
En contraste, desde luego, está la Generación Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Está enfermo en cama desde hace tres meses.
He's been confined to bed for the past three months.
El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 .
El horario de funcionamiento común de TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .
Está lloviendo desde anoche.
It's been raining since last night.
Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She has been in hospital for a month.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She's been in the hospital for a month.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She's been in hospital for a month.
Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
It has been listed as an endangered species since the 1970s.
2 ) El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
2 . Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .
Está lloviendo desde el martes.
It has been raining since Tuesday.
Tom desde luego está delgaducho.
Tom certainly is skinny.
Edwards está desaparecido desde 1995.
Edwards disappeared on 1 February 1995.
La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 .
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982.
The American legislation, in fact, goes back to 1982.
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.
Meduza.io, now up and running.
2 ) El horario de funcionamiento común de C1 TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
2 . C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .
El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .
No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Mi hermano está enfermo desde ayer.
My brother has been sick since yesterday.
Está con calentura desde hace días.
He's had a fever for the past few days.
Desde cuándo está tu piel amarillenta?
Since when is your skin jaundiced?
Desde Gaza, Just Aerdt, está impávido.
Just Aerdt, who is in Gaza, is unfazed.
Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
It keeps also your brain working.
Varias tareas de fondo en funcionamiento
Multiple background tasks running
Irlanda tiene intención de revisar el funcionamiento de estas disposiciones en un plazo de tres años desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa .
Ireland intends to review the operation of these arrangements within three years of the entry into force of the Treaty of Lisbon .
La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003.
The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003.
Eso está bien cuando el funcionamiento de la política y la economía es cíclico, como ha sido habitual en Occidente.
This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West.
Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Estos programas, en funcionamiento desde 1990 a 1992, prevén la formación profesional de las personas con minusvalía que pueden trabajar en el mercado de trabajo libre.
These programmes, which run from 1990 to 1992, include provision for vocational training of disabled people who are capable of working in the open labour market.
Está Líbano, desde hace unos pocos días.
You have Lebanon that just a few days ago.
Desde cuanto hace que ella está enferma?
How long has she been sick?
Esta puerta está cerrada desde el interior.
This door is locked from the inside.
Aquí está la salida PostScript desde kformula
Here is the PostScript output from kformula
Ya se está escuchando desde ese dispositivo
Already listening on that device
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.
Pega texto desde el portapapeles en el lugar donde está el cursor
Pastes text from the clipboard at the cursor location

 

Búsquedas relacionadas : En Funcionamiento Desde - En Funcionamiento Desde - En Funcionamiento Desde - En Funcionamiento Desde - Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - Mientras Está En Funcionamiento - Cuando Está En Funcionamiento - Está En Pleno Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento