Translation of "está en la copia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta copia está llena de errores. | This copy is full of mistakes. |
| Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo... | Please be patient, the backup is being created... |
| Por favor sea paciente, la copia de respaldo está siendo restaurada... | Please be patient, the backup is being restored... |
| Se ha realizado la copia de respaldo. Por favor, verifique manualmente si la copia de respaldo está completa. Tenga en cuenta además que las contraseñas almacenadas en KWallet no se encuentran en la copia de respaldo, tal vez quiera verificar que posee una copia de respaldo de esas contraseñas en otra parte. | The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| Error en la copia de respaldo | Backup Error |
| El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso. | The picture you are looking at is a copy of a Picasso. |
| Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. | This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. |
| Verificando la copia | Verifying copy |
| Copia la diapositiva actual en el portapapeles. | Copy the current slide to the clipboard. |
| Copia la sección seleccionada en el portapapeles | Copies the selected section to the clipboard |
| Se incluye una copia de la licencia en. | A copy of the license is included in. |
| Copia la sección seleccionada en el porta papeles. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Copia la selección actual | Copies the current selection. |
| Desplazamiento de la copia | Copy offset |
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| Si esta opción está marcada, se copia el contenido de la carpeta de muestra en la carpeta personal de cada nuevo usuario | If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory |
| Copia de seguridad en progreso... | Backup in progress... |
| Guardar copia de seguridad en | Save backup in |
| copia | copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copying |
| Copia una partición Esta orden copia la partición seleccionada al portapapeles de partman . | Copies a partition This command copies the currently selected partition to partman 's clipboard. |
| Una vez la copia se haya iniciado, el dialogo Opciones de la Copia de seguridad aparecerá. En él tendrá la posibilidad de revisar los archivos seleccionados y cambiar las opciones de la copia. | Once the backup has been initiated, the Backup Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options. |
| Copia la selección actual y la coloca en el portapapeles. | Copy the current selection and place it on the clipboard. |
| Mostrar copia de mensajes personales en la ventana principal | Show copy of personal messages in main window |
| Falló la copia de seguridad | Backup Failed |
| Falló la copia de seguridad. | Backup failed. |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
| Cancelada la copia de mensajes. | Copying messages canceled. |
| falló la copia de seguridad. | backup failed. |
| Cancelada la copia de mensajes. | Maintenance |
| Usar siempre la copia local | Always use local copy |
| La copia falló Tiempo expirado. | Copying failed timed out. |
| Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local. | Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| La copia se instaló en la Casa del Fauno en el 2005. | The copy was installed in the House of the Faun in 2005. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| Copia esta hoja en tu libreta. | Copy this page in your notebook. |
| Copia este programa en tu ordenador. | Copy this program on your computer. |
| Copia normal | Normal Copy |
| Copia clon | Clone Copy |
Búsquedas relacionadas : En Copia - Establecido En La Copia - Establecido En La Copia - Copia En Blanco - Añadir En Copia - Mí En Copia - Correo En Copia - Copia En Línea - Copia En Caja - En Copia Impresa - En Copia Impresa - En Copia Impresa - Copia En Negativo - En Copia Oculta
