Translation of "está en tendencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| Incluso en las películas de Bollywood, las escenas de besos fueron calificadas como revolucionarias, aunque la tendencia está cambiando. | Even in Bollywood cinema, kissing scenes have been treated as revolutionary, although the trend is changing. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Lo que está por suceder lo estamos viendo, está empezando es una tendencia tecnológica que observamos ahora se está comenzando a observar también la dimensión tiempo. | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India. | Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| El bloguero anónimo detrás de Lugansk News Today arremete contra esta tendencia al escribir en un idioma aún más internacional su sitio está en inglés. | The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak. | Such a tendency is already visible in Iraq. |
| Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria | Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices |
| Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. | This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. |
| Esta tendencia a emplear palabras en inglés está causando cada vez más quejas entre los italianos, quienes están incitando a sus políticos a utilizar italiano . | All of this English is going over poorly with a growing number of Italians, who are urging Italian politicians to say it in Italian. |
| Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno. | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia | Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending. |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Pero esta tendencia no es inevitable. | But this trend isn t inevitable. |
| En todo el mundo existe esta tendencia de hombres que quieren certificados. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| En Twitter, la etiqueta NigeriaDecides (Nigeria decide) ha sido tendencia desde ayer. | On Twitter, the hashtag NigeriaDecides has been trending since yesterday. |
| GV Qué piensan sobre esta tendencia? Hasta dónde puede llegar el humor, dónde está el límite entre el humor y la burla? | GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery? |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
Búsquedas relacionadas : Tendencia En Curso - En Tendencia Con - Están En Tendencia - Estar En Tendencia - Tendencia En Todo - Está En - Tendencia Va En Aumento - Explosión En La Tendencia - Tendencia En El Tiempo - Tendencia En El Tiempo - Tendencia Se Mantiene En - Tendencia Va En Aumento
