Translation of "está entrando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí está RHex entrando al bosque. | Here's RHex entering the woods. |
| Esa parece ser la etapa a la que Grecia está entrando hoy. | That could be the stage that Greece is entering now. |
| En términos económicos, el mundo está entrando en una era de expectativas disminuidas. | In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. |
| Bien, aquí tenemos varios pingüinos entrando. | Okay, so here are a few penguins coming in. |
| Me están entrando ganas de llorar. | I feel like crying. |
| Fue visto entrando a la habitación. | He was seen to enter the room. |
| Los nadadores están entrando al agua. | The swimmers are entering the water. |
| Y yo como que, eso no va conmigo. Todas están en el estanque y nadie está entrando allí. | I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond. |
| Estamos entrando en una fase en la guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Morris Zolu, higienista, entrando en la zona roja. | Morris Zolu, Hygienist, entering Red Zone. |
| ANKARA El mundo está entrando en una era postindustrial en la que la manufactura está volviéndose aún más compleja y la competencia ha pasado a ser mundial. | ANKARA The world is moving into a post industrial age in which manufacturing is becoming ever more complex and competition has become global. |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Estamos entrando ahora en este proceso de la reforma. | They should be a priority for all European democrats, indeed, for all people of good will, and it is this good will which is lacking here today. |
| Egipto está entrando en una nueva era. Pero la agitación política radical que esperaban los analistas resultará ser poco más que pequeños temblores. | Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy. |
| Las campañas electorales son el ejemplo por excelencia de ese fenómeno y el mundo está entrando ahora en otra estación de los primeros pasos . | Election campaigns are the example par excellence of the phenomenon, and the world is now entering another Season of the First Step. |
| Un flujo de trabajadores españoles está entrando en Rumania, que hasta hace poco era una importante fuente de mano de obra agrícola para España. | Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain. |
| Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. | There's a row of ants coming in and out of the kitchen. |
| y luego entrando a la Universidad, en el Norte de Nigeria. | And then entering university in northern Nigeria. |
| Y creo que una de las cosas emocionantes que está empezando a pasar ahora es que la gente de esos campos están entrando la conversación. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| Es una directiva que trata del tránsito de electricidad por las redes de transmisión, y que está entrando en la fase final de su preparación. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, as regards the agenda for tomorrow, 1 should like to propose that the debate on the Peijs and Stavrou reports be taken |
| No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad? | It's no wonder that everybody's getting into it, right? |
| La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo. | The first is women working, moving into the workforce. |
| Pero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia. | But we are entering an increasingly dangerous period of our history. |
| Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura. | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| Es posible que la crisis de la eurozona esté entrando en su tercera etapa. | The eurozone crisis may be entering its third stage. |
| Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba | They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. |
| Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba | And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. |
| En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera. | We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which |
| Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es básicamente un .30 06 Springfield sobredimensionado. | Entering service officially in 1921, the round is based on a greatly scaled up .30 06 cartridge. |
| Ahora que se prepara un ajuste similar, un examen de esta historia (y del estado actual de la economía) da motivos para pensar que Estados Unidos está entrando en territorio peligroso. | As the Fed prepares to tighten monetary policy once again, an examination of this history and of the current state of the economy suggests that the United States is about to enter dangerous territory. |
| Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final. | Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. |
| Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. | Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. |
| y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta | Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. |
| y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta | And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| No es por uno pequeño. Ellos solamente ellos solamente malinterpretaron el hecho que la tierra obviamente posee hay algunos mecanismos que nadie conocía, porque el calor está entrando y no se estaba calentando. | It's not by a small one. They just they just misinterpreted the fact that the earth there's obviously some mechanisms going on that nobody knew about, because the heat's coming in and it isn't getting warmer. |
| BEIJING Tras más de 30 años de crecimiento extraordinario, la economía china está entrando a una senda de desarrollo más convencional, con un difícil rebalanceo que afecta casi todos los aspectos de la economía. | BEIJING After more than 30 years of extraordinary growth, the Chinese economy is shifting onto a more conventional development path and a difficult rebalancing is underway, affecting nearly every aspect of the economy. |
| Estamos entrando a una segunda generación sin progreso en términos de vuelos espaciales tripulados. De hecho, hemos retrocecido. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional. | We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International. |
| Bonil dibujó a un grupo de policías entrando en la casa de un diputado opositor y llevándose computadoras. | Bonil drew a group of police officers entering the home of an opposition member carrying computers. |
| Estamos entrando al la tercera etapa, que es a lo que me refiero, y es donde conectamos los datos. | We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. |
| En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso. | In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance. |
| Por lo tanto, entrando en el mundo, él dice Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo | Therefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you didn't desire, but you prepared a body for me |
| Por lo tanto, entrando en el mundo, él dice Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo | Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me |
Búsquedas relacionadas : Estamos Entrando - Bloqueado Entrando - Están Entrando - Entrando Con - Estaba Entrando - Entrando En 2014 - Entrando En Calor - Entrando En Funcionamiento - Entrando En Servicio - Entrando En Una Era - Entrando En La Era - Entrando En La Instalacion - I Estaba Entrando En Pánico - Está Disminuyendo