Translation of "está establecido para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido. | Automatically turn off the display if idle for more than the set value. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has set a measure for all things. |
| Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki. | The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki. |
| haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We have determined for each community a way of worship which they follow. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every people We have prescribed a way of worship which they follow. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | For every religion We have appointed rites which they perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We enjoined every nation with certain worship acts which they perform. |
| Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. | We have appointed for every community ways of worship to observe. |
| Establecido por | Set By |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio | Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment, |
| Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio | And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment |
| El acceso rápido para Enviar está establecido a Ctrl Enter de forma predeterminada. Puede cambiarlo en la ventana de conversación usando Preferencias Configurar accesos rápidos... | The shortcut for Send is set to Ctrl Enter by default you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.... |
| Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal. | This can be established by monitoring different things for abnormal behavior. |
| Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción. | Assessment tools and indicators have been introduced for each action. |
| Si está marcado, akregator usará el navegador web que haya establecido en kcontrolcenter . Puede ser el navegador por defecto de kde , konqueror , u otro dependiendo lo que haya establecido aquí. | If this is checked, akregator will use the web browser you set in kcontrolcenter . It may be the kde default, konqueror , or another browser depending on what you set here. |
| Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños. | A trust fund has been set up for each of the children. |
| Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | For Allah will surely accomplish his purpose verily, for all things has Allah appointed a due proportion. |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
Búsquedas relacionadas : Está Establecido - Está Establecido - Está Establecido - Está Establecido Para Los - Establecido Para - Establecido Para - Está Firmemente Establecido - Que Está Establecido - Ya Está Establecido - Está Siendo Establecido - Indicador Está Establecido - Está Siendo Establecido - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para