Translation of "está formado a partir de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Partir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Our political system was shaped by feudal traditions.
La provincia de Germania Superior fue formado a partir de ellos.
The province of Germania Superior was formed from them.
Cómo se ha formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio?
How did all of this come about from the nearly uniform early Universe?
Ella está a punto de partir.
She is about to leave.
Ella está a punto de partir.
She's about to set off.
El Consejo General está formado por
The General Council comprises
El Comité Ejecutivo está formado por
The Executive Board comprises
El sistema financiero está formado por
The financial system consists of
Este marco institucional está formado por
This institutional framework comprises
El filtro de búsqueda no está bien formado.
The search filter was not correctly formed.
El comité está formado por cuatro miembros.
The committee consists of four members.
Japón está formado por cuatro islas principales.
Japan consists of four main islands.
Está formado por un solo capítulo de dieciocho versículos.
It consists of a single chapter of eighteen verses.
Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
El Consejo General del BCE está formado por
The General Council of the ECB comprises
Básicamente, todo esto está hecho a partir de plástico.
I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones.
An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
En esperanto un adjetivo termina con a . El plural está formado añadiendo j .
In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j.
El diálogo Nueva partida está formado por los siguiente grupos
The New Game dialog consistes of the following groupboxes
Está formado por las galaxias espirales M65, M66 y NGC 3628.
This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628.
Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes
As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding
El sitio web Meduza, por ejemplo, está formado como medio de comunicación muy interesante.
The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
Forzar XHTML a HTML bien formado
Force XHTML to well formed HTML
Verificación de bien formado
Well formed Checking
Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
Y ese espacio de 4 dimensiones está formado por X, Y, Z y el ángulo de viraje.
And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.
El Consejo de Gobierno del BCE es el principal órgano rector del Eurosistema y está formado por
The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . It comprises
El panel de kde también conocido como kicker . Es modular y está formado por los siguientes componentes
The kde panel is also known as kicker . It is modular and consists of the following components
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Argumento mal formado
Malformed argument
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
El tercer grupo está formado por los gobernadores de los BCN de los países restantes , que compartirán tres votos .
The third group will be composed of the remaining NCB Governors . They will share three voting rights .
Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa.
It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table.
Esta sección está modificada a partir de la documentación kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net
This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net
esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net
This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net
El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro .

 

Búsquedas relacionadas : Formado A Partir De - Está Formado - Fue Formado A Partir De - Está Formado A Través - Está Formado Con - Está Formado Por - Que Está Formado - Está Formado A Lo Largo - Está Prevista A Partir - Está Construido A Partir De - Está Construido A Partir De - El Grupo Está Formado - Formado - Formado A Través