Translation of "está fuera de lugar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un viaje a América está fuera de lugar.
A trip to America is out of the question.
Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.
Okay, but no, this is really besides the point.
Me sentí fuera de lugar.
I felt out of place.
Tom lucía fuera de lugar.
Tom stuck out like a sore thumb.
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.
Your remarks were out of place.
Me siento totalmente fuera de lugar.
I feel so out of place.
Me sentía completamente fuera de lugar.
I felt completely out of my element.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.
His remark was really out of line.
Esto era pura violencia fuera de lugar.
This was pure violence out of rage.
Está fuera de posición.
He's out of position.
No creo que veamos una guerra nuclear total muy pronto, aunque no está del todo fuera de lugar.
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.
Él está fuera de casa.
He is away from home.
Eso está fuera de cuestión.
It's out of the question.
Eso está fuera de cuestión.
That is out of the question.
Él está fuera de sospecha.
He is above suspicion.
Ella está fuera de peligro.
She is out of danger.
Está fuera de la ciudad.
He's out of town.
Está oscuro fuera.
It is dark outside.
Está jugando fuera.
He is playing outdoors.
Fuera está lloviendo.
It's raining outside.
Está oscuro fuera.
It's dark outside.
Está fuera Tom?
Is Tom out?
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything was out of place when I came back home.
Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.
And I was just struck that this is out of place.
Este teléfono está fuera de servicio.
This telephone is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.
The elevator is out of order.
Su coartada está fuera de sospecha.
His alibi is above suspicion.
El ascensor está fuera de servicio.
The lift is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.
The elevator isn't running.
Tom está fuera de la ciudad.
Tom is out of town.
La situación está fuera de control.
This situation is out of control.
Suecia está fuera de los parámetros.
So we are off track that's what Sweden is.
Está muy gris fuera.
It's very gray outside.
El paciente está ahora fuera de peligro.
The patient is out of danger now.
El paciente ya está fuera de peligro.
The patient is out of danger now.
La máquina expendedora está fuera de servicio.
This vending machine is out of order.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
The air conditioner is out of order.
Su falda está totalmente fuera de moda.
Her skirt is totally out of fashion.
El paciente está ahora fuera de peligro.
The patient is now out of danger.
Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.
El genio está fuera de la botella.
The genie is out of the bottle.
El índice está fuera de los límites
Index out of bound
Siempre que llamo está fuera.
Whenever I call, he is out.
Mi madre está ahí fuera.
My mother is out there.

 

Búsquedas relacionadas : Lugar Fuera - Lugar Fuera - Está Fuera - Está Fuera - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Fuera De Lugar - Está Fuera De - O Lugar Fuera - Está Lloviendo Fuera - Libro Está Fuera - Está Bien Fuera