Translation of "está fuertemente afectada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es África la que ya está afectada. | It's Africa that already is affected. |
| Saben que África está siendo afectada por estos virus. | You know that Africa is being affected by these viruses. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo. | Most parts of the country is affected by strong dust storm. |
| No está pensando acerca de su familia o alguien más en este moemento, y está tratando fuertemente. | He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| VISSER (S). (NL) Señor Presidente, Filipinas está afectada en este momento por dos graves catástofres. | VISSER (S). (NL) Mr President, the Philippines are suffering at present from two serious disasters. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| El sistema está fuertemente inclinado a favor del centro principalmente hacia Estados Unidos , el cual está a cargo de establecer la política monetaria. | Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики. |
| A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas. | Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests. |
| NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada. | NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie ( Es mi vida ) de Jean Luc Godard. | The film heavily references the French new wave film Vivre sa vie ( It's my life ) by Jean Luc Godard. |
| Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. | People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her good fame was greatly damaged by this. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her reputation was hurt a lot by this. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| La decoración real ha sido la más afectada. | It's those royal decorations that are of greatest concern. |
| El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen. | Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| No solo la calidad de vida se ve afectada | And it's not just our quality of life which suffers. |
| Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida. | Yes, Europe is also wrestling with an aging population. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido. | Mary was deeply affected by her husband's passing. |
| Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido. | Mary was deeply affected by her husband's passing. |
Búsquedas relacionadas : Fuertemente Afectada - Se Vio Fuertemente Afectada - Está Fuertemente Involucrada - Está Conectado Fuertemente - Afectada - Gravemente Afectada - Afectada Con - Persona Afectada - Papel Afectada - Tan Afectada - Apenas Afectada - Parte Afectada
