Translation of "está impulsando la innovación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Y realmente la tecnología la está impulsando. | And technology is really turbocharging this. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. | That is why France is pursuing reforms. |
| Por eso los está impulsando para que terminen su educación. | That is why he is encouraging boxers to complete their schooling. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Sabe qué hace falta y está impulsando a sus colegas políticos para lograrlo. | He knows what needs to be done and is pushing his political colleagues to do it. |
| Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. | This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. |
| Hay algo que esté impulsando esto? | Is there something driving this? |
| Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción. | Some US regulators are pushing in this direction. |
| El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente. | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
| Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino. | That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation. |
| Al mismo tiempo, de la misma manera que la convergencia de la física y la ingeniería del siglo XX transformó nuestras vidas, la convergencia cada vez más veloz de la biología y la ingeniería está impulsando descubrimientos sin precedentes que prometen crear otra plataforma para la innovación, el ascenso de nuevas industrias y el crecimiento económico. | At the same time, just as the twentieth century s convergence of physics and engineering transformed our lives, the accelerating convergence of biology and engineering is driving unprecedented discoveries that promise to create another platform for innovation, the rise of new industries, and economic growth. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Dvach, en un alarde de innovación, está usando sus imagénes como prueba de la credulidad política. | Dvach s innovation is using its image macros as a test for political gullibility. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| El problema estriba en que a los agricultores se les está impulsando en una dirección que no se presta a mantener dicho equilibrio. | The problem is that farmers are being pushed in a direction that is not conducive to maintaining that balance. |
| Pero hoy en día China está impulsando a través de Leung políticas potencialmente desastrosas que apuntan, en la jerga del Partido Comunista Chino, a descolonizar Hong Kong. | But now, China s rulers, through Leung, are pushing potentially disastrous policies aimed, in Chinese Communist Party parlance, at de colonizing Hong Kong. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| El ministro de Finanzas de Italia, Pier Carlo Padoan, está impulsando correctamente un tanteador de reformas en la eurozona, que permitiría una comparación directa entre las reformas nacionales. | Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica . | By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . |
| Es una perversión extraordinaria del sistema de libertad que deberíamos estar impulsando. | It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging. |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Quizás el PIB realmente no capture las mejoras en los estándares de vida que la innovación de la era de la computadora está engendrando. | Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering. |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Tiene su propia innovación. | It has its own innovation. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| sino de innovación inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Probablemente aquí habrá innovación. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras. | Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
Búsquedas relacionadas : Impulsando La Innovación - Está Impulsando - Continuará Impulsando - Continúa Impulsando - Impulsando Con Fuerza - Impulsando Nuestro Crecimiento - Impulsando El Desarrollo - Impulsando El Mercado - Están Impulsando Cambios - Innovación - La Innovación Tecnológica - Fomentar La Innovación
