Translation of "está incluido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Está incluido - traducción : Incluido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El desayuno está incluido en el precio?
Is breakfast included in the price?
El calendario está incluido en el anexo III .
The calendar is set out in Annex III .
El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría.
The case in question falls into this category.
El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
The museum is listed on the National Register of Historic Places.
kabcclient viene incluido en kde 4 y no está disponible por separado.
kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately.
Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma.
As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome.
Incluido
Builtin
incluido
built in
Incluido
Inline
Incluido
templates
PyObjC 2.0 está incluido en la distribución Python del sistema operativo Mac OS X Leopard.
Apple incorporated PyObjC into OS X in 2007, with the release of Mac OS X 10.5 Leopard.
Todo incluido.
All in.
No incluido
Not Included
Incluido por
Included by
Rosetta no está incluido ni soportado por la versión Mac OS X v10.7 Lion o superior.
Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 Lion or later.
Yo estoy incluido?
Am I included?
Interprete no incluido
Unlisted Shell
En las ciudades, una gran parte del coste de la propiedad está incluido en su valor especulativo.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Enviar incluido por omisión.
Forward Inline As Default.
Morsi no fue incluido.
Morsi not included.
Estará incluido en la arquitectura.
It'll be built into architecture.
En el archivo incluido en
In file included from
Tom engañó a todos, incluido yo.
Tom fooled everybody, including me.
Incluso el crecimiento supersónico de China está empezando a aminorarse algunos economistas, incluido Larry Summers, predicen que podría quedar paralizada de repente.
Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt.
EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día.
PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda.
No está incluido como objeto de negociación y tampoco es posible incluir ahora este elemento en la última fase de las negociaciones.
To take diabetes as an example, about 3 million people in the Community are known to have diabetes and another 3 million are suspected of having it.
Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Non financial assets ( including fixed assets )
El almuerzo va incluido en este precio?
Is lunch included in this price?
Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo
Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism
Incluido porCount of macros defined in this header
Included by
Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador
Newfoundland Time, including SE Labrador
Hay distribuciones de Linux que vengan con KDE incluido?
Are there Linux distributions that include KDE?
la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
A form widget included in another Form
Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido.
In France alone, some six thousand people arc employed in this sector.
Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales.
Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.
Un buen programa para acceder a un calendario de kde desde la línea de órdenes konsolekalendar, que está incluido en el paquete kdepim, junto con korganizer .
A nice program to access a kde calendar from the command line is konsolekalendar, which is included in the kdepim package together with korganizer .
Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos
amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Además, en 2004, fue incluido en Canada's Walk of Fame.
Also in 2004, he was inducted into Canada's Walk of Fame.
Un rehearsal disc fue incluido con las primeras 1000 copias.
A bonus rehearsal disc was released with the first 1000 copies.
De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
It can actually be placed on the agenda.
El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves.
The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds.
Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software

 

Búsquedas relacionadas : Todo Está Incluido - Ya Está Incluido - Está O No Incluido - El Almuerzo Está Incluido - El Desayuno Está Incluido - El Desayuno Está Incluido - Si No Está Incluido - El IVA Está Incluido - Ha Incluido - Incluido Usted - Impuesto Incluido - Desayuno Incluido