Translation of "está llegando a lo largo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción : Llegando - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

está llegando ahora a este mundo.
It's now coming in this world.
y está llegando muy cerca a lo que llaman nube de ganadores,
And it's getting very close to what they call the winner's cloud.
El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.
Está llegando la policía.
The police is coming!
Está llegando el invierno.
Winter is coming.
El tren está llegando.
The train is coming.
La ayuda está llegando.
Help is coming.
El tren está llegando!
The train is coming!
Global Voices está llegando a las ondas virtuales!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
El doctor Rueda está llegando.
Dr. Rueda arrives.
Por fin está llegando el otoño!
Fall is finally coming!
Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Una temprana migración a lo largo de la costa sur de Asia, abandonando África alrededor de hace 60.000 años, llegando a Australia rápidamente hace 50.000 años.
An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.
Ahora termino con el mundo. Allí, está llegando Internet.
I end now with the world. There, the Internet is coming.
No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Una de las más interesantes formas de ver esta tendencia era observando los libros sobre PHP que han ido llegando a lo largo de los años.
One of the most interesting ways of seeing this trend was by observing the books about PHP that came out throughout the years.
La era de la ensalada César cutlivada a 5,000 kilómetros está llegando a su fin.
The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
Bueno estoy llegando a lo clave. La Razón áurea, es una locura.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.
A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista.
This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war.
Llegando!
Incoming!
Debo estar llegando a casa.
I must be getting home.
Y a eso estamos llegando.
And we're getting to that.
La UE está llegando a comprender poco a poco que tiene un gran problema social en las manos.
The EU is slowly realizing that it has a major social problem on its hands. Denied opportunities in the East, many Roma have moved to Western Europe, fueling a new wave of hostility.
Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción.
And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.
Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be getting home.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo.
If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.
Ya está, me largo.
That's it. I'm outta here.
En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo.
At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Sí, estoy llegando.
Yes, I'm coming.
Estoy llegando hoy.
I am coming today.
Espérame, estoy llegando!
Wait for me, I am coming.
Seguirán llegando tarde.
They'll go on arriving late.
Vamos llegando tarde.
We are running late.
Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países?
So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end?
La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.
Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
We're coming around a cliff here on the right.
Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.
I wish I could let Tom know we're coming.
A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.
Nuestros invitados están llegando.
Our guests are arriving.
Cómo están llegando aquí?
So, are these things, how are these things getting here?
Helicópteros indios, hospitales israelíes y paramédicos malayos cómo está llegando la ayuda del mundo para Nepal.
Indian choppers, Israeli hospitals and Malay medics How the world is coming to Nepal's aid http t.co 54wXrHf1th pic.twitter.com Uq9EYD5Kfr Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 27, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Llegando A Lo Largo - Están Llegando A Lo Largo - Así Llegando A Lo Largo - Está Llegando - Está Llegando - Está Formado A Lo Largo - Navidad Está Llegando - Londres Está Llegando - Llegando (a) - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - La Nieve Está Llegando