Translation of "está muy por debajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
Price growth is well below targets and declining in many countries.
No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.
You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.
Edward está por debajo de Robert.
Edward is junior to Robert.
Su precio está por debajo del nuestro.
Their price is below ours.
El ratón está por debajo del suelo.
The mouse is under the floor.
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
That is beneath ordinary decency.
Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Why is he hiding under the table?
por debajo del salario mínimo y esto está documentado.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?
Why is he hiding under the table?
Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.
It's way below your cognitive thinking process.
Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis.
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.
Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009.
Greece s GDP is now 25 below its 2009 level.
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.
Está debajo de la silla.
It is under the chair.
Está debajo de sus emociones.
It's below your emotions.
Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.
El bicho está debajo de mí.
The bug is underneath me.
Está calentito debajo de la sábana.
It's warm under the blanket.
Está escondido debajo de la cama.
It's hidden under the bed.
Él está debajo de la silla.
He's under the chair.
El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 .
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.
Mi canasto está debajo de la mesa.
My basket is under the table.
Tom está escondido debajo de la mesa.
Tom is hiding under the table.
La gata está debajo de la silla.
The cat is under the chair.
El gato está debajo de la mesa.
The cat is under the table.
El gato blanco está debajo del árbol.
The white cat is under the tree.
El papel está debajo de la mesa.
The paper is under the table.
El gato está debajo de la cama.
The cat is under the bed.
Él está muy preocupado por usted.
He's very worried about you.
Tom está muy disgustado por esto.
Tom is very upset about this.
Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer.
Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
Mantener por debajo
Keep below others
Ardiendo por debajo
Burning below
La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida?
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?
La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar ahí de todos modos?
The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?
Debajo del crecimiento, debajo de nuestras narices, hay un mininarcoestado que está empezando a surgir.
Beneath the growth, right below our noses, there is a mini narco state that is beginning to bloom.
Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 .
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .
El gato está escondido debajo de la mesa.
The cat is hidden under the table.
No, y tampoco está debajo de la silla.
No, and it is also not under the chair.
No, y tampoco está debajo de la silla.
No, and it's not under the chair either.
China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas.
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.
Pero esto está , por ahora , muy lejos .
But that is , for the moment , a distant prospect .
Él está muy ansioso por ir allí.
He is very eager to go there.
Su madre está muy preocupada por él.
His mother is worried sick about him.
La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Está Debajo - Estaba Muy Por Debajo