Translation of "está participando" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :
This

Participando - traducción :
Taking part

Keywords : Here Fine Your Dead Participating Engaging Participate Engaged Involved

  Examples (External sources, not reviewed)

Está participando en un Consejo de Ecofin en Bruselas.
So we can also accept this amendment.
Es un cliente, un público, una persona la que está participando.
It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating.
participando en incontables tareas de grupo.
And kids are working in countless group assignments.
tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones .
According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations .
Mientras tanto el delegado en funciones de la CEE está participando plenamente en las deliberaciones de los jefes de las delegaciones en Jartum.
We also want biological indicators to be taken into account in this type of study in the same way as physical and chemical indicators, which the Commission draft regrettably does not do.
Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días.
We are on an amazing journey the next four days.
Los extranjeros están participando en un torneo de tenis, quieres ir?
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
Más aún, el Banco Central Europeo está participando de una iniciativa de compra de bonos a gran escala que se puede ampliar fácil y rápidamente.
Moreover, the European Central Bank is engaged in a large scale asset purchasing initiative that could be easily and rapidly expanded.
He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.
Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra.
A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play.
Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando.
You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644.
Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644.
Si están entre los más rápidos de los que están participando hoy aquí obtienen 20 dólares
If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
Luego tienen a la audiencia dando palmas, sí, participando realmente en la ejecución de la música.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto.
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
La mayoría de los juegos ponen al jugador en el rol de Luke Skywalker, el protagonista participando en esta historia.
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story.
La tTG también posee actividad GTPasa en presencia de GTP funciona como una proteína G,participando en procesos de señalización.
tTG also has GTPase activity In the presence of GTP, it suggested to function as a G protein participating in signaling processes.
10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
Barbara regresó a la final belga en 2004, participando con Alides con la canción One life que quedó en tercer lugar.
Barbara returned to the Belgian final in 2004, teaming up with Alides for the song One Life which placed third.
El 19 de setiembre, con cientos de personas participando en vivo o en línea, lanzamos la Alianza basura cero en Brasil.
On September 19, with hundreds of people participating in person or online, we launched the Brazil Zero Waste Alliance.
2 ASUNTOS INTERNACIONALES El BCE y los BCN siguieron participando en los procesos de cooperación internacional en materia monetaria , financiera y económica .
2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S The ECB and NCBs continued to participate in the process of monetary , financial and economic cooperation at the international level .
Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
8. Toma nota con alarma de los informes que indican que un gran volumen de personal no afgano, principalmente de apoyo a las fuerzas de los talibanes y procedente sobre todo de escuelas religiosas, está participando activamente en diversas actividades militares
8. Notes with alarm reports indicating that a significant number of non Afghan personnel, mainly on the side of the Taliban forces and largely from religious schools, are actively involved in various military activities
Sin embargo, en la mayoría de los países, los gobiernos no están encabezando y guiando ni participando siquiera en el proceso de inversión.
Yet in most countries, governments are not leading, guiding, or even sharing in the investment process.
Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor.
It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor.
7. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
7. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country
En consecuencia , los bancos centrales deberían seguir participando en todos los procesos relacionados con billetes , sobre todo en lo que concierne a su producción .
Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing .
9. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
9. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country
11. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
11. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country
El sur de California es una de las paradas en la gira de prácticamente dos meses que realiza la pareja participando en competiciones caninas.
Southern California is one stop on the couple's nearly month long tour of dog shows.
8. Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión
8. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country
Todos los gobernadores de los BCN seguirán participando en las deliberaciones del Consejo de Gobierno y asistirán a las reuniones a título personal e independiente .
All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity .
Diversos proveedores de infraestructuras , como las cámaras de compensación automatizadas ( automated clearing houses , ACH ) y los procesadores de tarjetas , están participando activamente en esta labor .
Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work .
Conforme a esta Recomendación , todos los miembros del Consejo de Gobierno continuarían asistiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones a título personal e independiente .
According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity .
Después de varios años de comenzada la Revolución mexicana, Zúñiga aún continuó participando en elecciones en 1917 contra Venustiano Carranza y en 1920 contra Álvaro Obregón.
After the revolution Zúñiga continued to participate in elections in 1917 against Venustiano Carranza and in 1920 against Álvaro Obregón.
Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.
Y si no podemos demostrar a estos grupos que avanzar hacia la democracia, si se avanza participando en valores civilizados y normales entre los estados, se obtienen recompensas.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
El avión estaba participando en una demostración de las capacidades de contrainsurgencia del Air Warfare Center Especial y había completado una carrera de ametrallamiento cuando ocurrió el accidente.
The aircraft was participating in a demonstration of the Special Air Warfare Center's counter insurgency capabilities and had completed a strafing run when the accident occurred.
COIMBRA MARTINS (S), ponente. (PT) Señor Presidente, la Comunidad Europea viene participando desde hace diez años en los certámenes internacionales organizados por la oficina inter nacional de exposiciones.
COIMBRA MARTINS (S), rapporteur. (PT) Mr President, for ten years past the European Community has been taking part in international exhibitions organized by the International Exhibition Bureau.
Sin embargo, cuando ocupan el poder, acaban actuando exactamente igual, tratando el Estado como propiedad suya o de su partido y participando en la corrupción o al menos tolerándola.
Yet, when in power, they end up behaving exactly the same, treating the state as their or their party s property and engaging in, or at least condoning, corruption.

 

Búsquedas relacionadas : Quién Está Participando - Participando - Participando Activamente - Están Participando - Estamos Participando - Participando Activamente - Seguir Participando - Están Participando - Estoy Participando - Continuar Participando - Participando Activamente - Estaba Participando
Muestra esta página en español Muestra esta página en español