Translation of "está por delante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está muy por delante del resto de la clase. | Tom is staying well ahead of the rest of the class. |
| Ella está delante de mi. | She's in front of me. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
| Nuestra casa está delante de la estación de trenes. | Our house is in front of the train station. |
| Nuestra casa está delante de la estación de ferrocarril. | Our house is in front of the train station. |
| La pantalla, en esta sala, está delante de mí. | The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. |
| Es igual cuándo lleguéis, porque está programado por que la sorpresa siempre sucederá delante de vuestras narices. | It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose. |
| No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios | Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. |
| No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios | Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? |
| Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo | And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos | But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven. |
| Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti | This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' |
| Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos | But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
| Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti | This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
| En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad | For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
| El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad | For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti | For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' |
| Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti | For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente. | Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. |
| Pero Jehovah está en su santo templo Calle delante de él toda la tierra | But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him! |
Búsquedas relacionadas : Está Muy Por Delante - Que Está Por Delante - Que Está Por Delante - Está Por Delante Derecha - Está Todavía Por Delante - Por Delante - Por Delante - Lo Que Está Por Delante - Lo Que Está Por Delante - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante