Translation of "está por venir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Esta por venir - traducción : Venir - traducción : Venir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizá ella está por venir.
Maybe she is coming.
Lo peor está por venir.
The worst is yet to come.
Bill Joy reflexiona sobre que está por venir
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
Es un signo de aquello que está por venir.
It's just a sign of things to come.
Así que ése es el cambio que está por venir.
So that's the change that's coming down the pipeline.
No puede venir, está enfermo.
He cannot come, he is ill.
Él no puede venir, está enfermo.
He cannot come, he is ill.
El caso Yukos podría ser un presagio de lo que está por venir.
The Yukos case could be a sign of things to come.
Está por venir un Playstation II, quizá para el próximo TED lo traiga.
A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Él no pudo venir porque está enfermo.
He couldn't come because he was sick.
Él no pudo venir porque está enfermo.
He could not come on account of his illness.
Él no puede venir porque está enfermo.
Because he's sick, he can't come.
Gracias por venir.
Thank you for coming.
Gracias por venir.
You are kind to come.
Gracias por venir.
Thanks for coming.
Gracias por venir!
Thanks for coming!
El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
Falta más por venir.
There is more to come.
Gracias por venir temprano.
Thank you for coming early.
Gracias por venir, Tom.
Thanks for coming, Tom.
Muchísimas gracias por venir.
Thank you so much for coming.
Muchas gracias por venir.
So thank you very much for coming, all of you from Pakistan.
Su padre no va a venir, está muy ocupado.
His father will not come, he is very busy.
Una tecnología mucho mejor está por venir. Y eso es parte del cambio en la medicina.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Gracias por venir a visitarme.
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por venir esta noche.
Thanks for coming over tonight.
Por qué quieres venir conmigo?
Why do you want to come with me?
Podrías por favor venir aquí?
Could you please come over here?
Gracias por venir a verme.
Thank you for coming to see me.
Por eso, Amy, puedes venir, por favor?
So Amy, would you please come up?
Y hay mucho más por venir.
And there is plenty more to come.
Por favor, llámame antes de venir.
Please phone me before you come.
Gracias por venir a la entrevista.
Thank you for coming in for the interview.
Sabes por qué no pudo venir?
Do you know why she couldn't come?
Por qué no pudiste venir ayer?
Why couldn't you come yesterday?
Por qué él no puede venir?
Why can't he come?
Lo mejor aun estaba por venir.
The best was yet to come.
Por qué no puede venir Tom?
Why can't Tom come?
Muchas gracias por venir a TED. .
Thank you so much for coming to TED.
Por favor, explícame por qué no puedes venir.
Please explain why you can't come.
Él no puede venir a la oficina hoy porque está indispuesto.
He cannot come to the office today as he is indisposed.
Gracias por venir hasta aquí para verme.
Thank you for coming all the way to see me.
Debes disculparte con ella por venir tarde.
You must apologize to her for coming late.
Puedes venir el domingo por la noche?
Can you come on Sunday evening?
Podés venir el domingo por la noche?
Can you come on Sunday evening?

 

Búsquedas relacionadas : Que Está Por Venir - Lo Está Por Venir - Que Está Por Venir - Que Está Por Venir - Eventos Por Venir - Meses Por Venir - Están Por Venir - Días Por Venir - Detalles Por Venir - Lo Por Venir - Por Su Venir - Meses Por Venir - Estaban Por Venir - Futuro Por Venir