Translation of "está realizando así" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Ese equipo está realizando una operación sospechosa. | That outfit is running a fly by night operation. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| Y estoy realizando esta tarea aquí, y él está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad | Device is performing no action with respect to this property |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Sin darse cuenta, el hombre está realizando un enorme experimento geofísico , advertían los científicos. | Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan. |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto. | Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works. |
| Realizando calibrado de energía | Executing Power calibration |
| Realizando Copia de seguridad... | Performing backup... |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno está realizando un seguimiento muy atento de todos los factores . | Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . |
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
| Está realizando una licenciatura en ciencias de la educación y está tratando de dejar su huella en la industria de la transmisión de televisión. | He is pursuing a degree in education science and he is trying to make his mark in the television broadcasting industry. |
| Reconociendo la labor que está realizando la sociedad civil para promover una solución pacífica de la cuestión de Palestina, | Acknowledging the efforts being undertaken by civil society to promote a peaceful settlement of the question of Palestine, |
| Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género. | Taddei's husband was eventually imprisoned for life, after appeals by her relatives, but a flood of similar crimes across Argentina soon followed. |
| Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género. | Also see Global Voices' special coverage 16 Days to End Violence at Home and Around the World |
| Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género. | In a post titled Woman in Jail , it analyzed different cases of violence against woman deprived on freedom |
| Así está perfecto. | This will do nicely. |
| Realizando auto verificación... did not pass | Performing Self Check... |
| Mapeo de registros inválido. Realizando primera sincronización. | Invalid record mapping. Doing first sync. |
| La situación está así. | That is the position. |
| Así que, todo está bien. | So all is well. |
| Lamentablemente, no está pasando así. | Unfortunately, that is not happening. |
| Así que está bien, no? | So that's okay, isn't it? |
| Así que ahí está Turbo, | So this is Turbo. |
| Está generalizando. Así no es. | You're generalizing. It's wrong. |
| Sí, así está mucho mejor. | Yeah, that's great. |
| Bruno Giussani Así está bien? | Bruno Giussani Like this, works? |
| Así es cómo está cambiando. | This is how it's shifting. |
| El Eurosistema está realizando sus actividades en coordinación con la Reserva Federal de Estados Unidos y con los principales bancos centrales del mundo . | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world . |
| En Irlanda del Norte, el izquierdista Sinn Fein IRA está realizando una campaña de genocidio racista con tra la población británica del Ulster. | Today's report is another effort in the right direction, a more radical approach to the subject, in fact one of the broadest and most important affecting European society. |
| Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera. | The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts. |
| Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato. | Doing first sync. This may take a while. |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| En la Biblia está escrito así. | The Bible has it written like this. |
| Así que en hábitats que han sufrido daños, como la pradera de hierba alta aquí en Estados Unidos, o en tierras mineras en varios países, ya se está realizando la restauración gracias a estas especies. Y gracias a esta recolección. | So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species and because of this collection. |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| En cuanto a las políticas presupuestarias , se está realizando una evaluación minuciosa de las últimas actualizaciones de los programas de estabilidad de los Estados miembros . | With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way . |
| Active esta opción cuando usted este realizando la búsqueda de un cadena y solo desee saber si esta cadena está o no presente el archivo. | Enable this option when you are searching for a string and you are only interested to know if the string is present or not in the current file. |
| A escala europea, el Comité Europeo de Normalización (CEN) está realizando diversos seminarios sobre los problemas específicos que suscita la implantación de la facturación electrónica18. | At European level, the European Committee for Standardization (CEN) is running a number of workshops on specific e invoicing implementation issues18. |
| Así está ganándose China el Asia sudoriental | How China Is Winning Southeast Asia |
Búsquedas relacionadas : Está Realizando - Se Está Realizando - Se Está Realizando - Actualmente Se Está Realizando - Está Procediendo Así - Realizando Tareas - Tiempo Realizando - Actualmente Realizando - Estoy Realizando - Estaba Realizando - Continuar Realizando - Seguir Realizando - Estamos Realizando - Normal Realizando
