Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.	Such a crackdown is having support on the ground.
Tom está recibiendo tratamiento.	Tom is receiving treatment.
konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado.	konversation is receiving the file from the other end.
Pero no está recibiendo tanta cobertura.	Yet it hasn't been getting as much coverage.
23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.	23andMe is also coming under fire from its users.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero	Receiving Transfer is receiving data from the partner
Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.	Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.
Recibiendo	Receiving
El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema.	The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue.
Recibiendo mensajes	Receiving Messages
Recibiendo datos...	Retrieving data...
Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales.	Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I'm being treated at the hospital.
Recibiendo datos estropeados.	Receiving corrupt data.
La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando.	People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios.	The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.
El Estado Islámico está recibiendo exactamente las reacciones (predecibles) que querían y planearon por parte de la potencias regionales.	ISIS is regularly getting out of regional powers exactly the (predictable) reaction it wanted and planned for. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015
El Presidente no quiere evitar dicho tema, sabiendo que está recibiendo el premio como presidente de un país que actualmente está en guerra en dos países.	The president does not want to skirt around this topic, as he realises that he is accepting the prize as a president whose country is currently at war in two countries.
recibiendo paquete Conexión rechazada	receiving packet Connection refused
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras voluntarias que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades	3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Recibiendo lista de mis fallos...	Retrieving My Bugs list...
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
El municipio de Huinan, con una población de 115.000, por ejemplo, aún está recibiendo sólo de cuatro a cinco solicitudes por mes.	Huinan township, with a population of 115,000, for instance, is still receiving just four to five applications a month.
Porque lo estaban recibiendo del exterior.	Because they were getting it from abroad.
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.	The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
Por supuesto las tendrá. Porque como receptor de lenguaje, lo está recibiendo y representando. Y como información representa basura.	Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Un Oscar era probablemente una idea exagerada de todas maneras, ya que la película no está recibiendo excelentes críticas	An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews
Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.	But you know what? I was getting work experience.
Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él.	Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him.
Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista.	Pilar grew up with a secular and antifascist education.
Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.	For basic information, see Setting up your Account Receiving.
Sabemos que el Gobierno belga está intentando encontrar dicho apoyo en los Estados miembros.	We know that the Belgian Government is looking for such help in the Member States.
Twitter asegura que últimamente está recibiendo más peticiones desde países de todo el mundo, pero hay tres naciones que resaltan Turquía, los Estados Unidos, y Rusia.	Twitter says it's now receiving more requests from countries all around the world, but three nations stand out Turkey, the United States, and Russia.
Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970.	He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970.
La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también	People are using Twitter to voice their support as well
El video se convirtió en un éxito de MTV, recibiendo fuerte rotación en el canal.	It aired in September 2000 and became an MTV hit, receiving heavy rotation on the channel.
Están recibiendo bastante menos información de la que creen.	You're getting in a lot less information than you think.
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?	RV Are you getting feedback from toolkit users?
El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.	The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Esto culminó en Payback cuando fueron derrotados por RybAxel con Cody recibiendo el pinfall.	This culminated at Payback when they were defeated by Rybaxel with Cody taking the pin.
Hay noticias de que está recibiendo armamento pesa do en la actualidad y de que está a punto de lanzar un ataque contra una de las principales ciudades de Camboya.	C3 187 90 SYN 256) for a directive amending Directive 83 477 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work

Búsquedas relacionadas : Está Recibiendo - Está Recibiendo - No Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Usted Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Se Está Recibiendo - No Está Recibiendo - Ella Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Recibiendo Un Fuerte Apoyo - Recibiendo El Reporte - Estaba Recibiendo

Muestra esta página en español