Translation of "está representado a través de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este botón está representado por un círculo vacio. | This button looks like a thumb tack. |
| El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto. | That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important. |
| Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos. | If the Council is now represented perhaps it could also comment. |
| El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| Y eso está representado en esta diapositiva. Esta es su piel. | And that's depicted on this slide. This is your skin. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. | He's developing energy in this area through thought. |
| Hay mucho más para contar de Van Meegeren pero ahora quiero volver a Goering que aquí está representado en un interrogatorio de Nuremberg. | There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. |
| El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Junto a Japón, en población es el segundo más representado. | Next to Japan, it's the second most represented by population. |
| Cierto alivio está llegando a través de organizaciones como Oxfam, Save the Children y la Cruz Roja, así como también, a través del gobierno de India. | Some relief is arriving through relief organizations like Oxfam, Save the Children, the Red Cross as well as through the government of India. |
| Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar? | This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? |
| Es representado por el actor Tom Rosqui. | He was portrayed in the films by actor Tom Rosqui. |
| Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones | You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015 |
| Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell. | It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Cierra un objeto slob representado por su identificador de slob bid. | Deletes the slob object on the given slob object id bid. |
| Muestra la información de versión para Qt , kde y kfloppy . También está disponible a través de kfloppy V | Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V |
| Está dispuesta a aceptar la duración quinquenal, coordinada con el tercer programa de acción, a través de dos fases de financiación? | MacSHARRY, Member of the Commission. The Council, when it adopted the Commission's proposal of reduction of support and protection in agriculture, kept the olive oil sector in the category of products which should be subject to a 30 reduction. |
| , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... | , with insert name of CB represented by ..... |
| Elimina el objeto blob representado por el identificador bid. | Deletes the blobobject for the given blob object id bid. |
| Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. | The cicada has represented insouciance since antiquity. |
| A través | Pass through |
| La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos . | Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented . |
| Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión. | Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket. |
| El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo. | Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle. |
| El caballo de la primera versión es casi idéntico, en su postura y colorido, al que está representado en el tumulto de El rapto de las sabinas . | The horse from the first version is almost identical in posture and colouring to one featured in the melee of the The Intervention of the Sabine Women . |
| Devuelve el contenido de un objeto blob representado por su identificador bid. | Returns the content of the blob object for the given blob object id bid. |
| Devuelve el contenido de un objeto char representado por su identificador bid. | Returns the content of the char object for the given char object id bid. |
| A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Una fuente de la embajada ha confirmado a Global Voices que Estados Unidos está representado en Timor Oriental por la agregada de asuntos exteriores, Katherine Dueholm, a la espera de la designación definitiva de un embajador . | An Embassy source confirmed to Global Voices that the United States of America are represented in East Timor by the foreign affairs attaché, Katherine Dueholm, while we await the final appointment of an ambassador . |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase. | Returns a string containing number represented in base tobase. |
Búsquedas relacionadas : Representado A Través - Está Representado - Está Siendo Representado - Que Está Representado - Está Representado Con - No Está Representado - Está Mejor Representado - Está Formado A Través - Está Disponible A Través - Está Disponible A Través - Representado - A Ser Representado - A Ser Representado
