Translation of "está sesgada hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica. | This vision is as intellectually flawed as it is impractical. |
| Presentan una imagen convenientemente sesgada. | It presents a conveniently skewed picture. |
| Consideras que mi metodología es mala o sesgada? | Do you think my methodology sucks or is biased? |
| Hacia dónde está el norte? | Which way is north? |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Él está caminando hacia la estación. | He is walking towards the station. |
| Está a tres kilómetros hacia allá. | It's three kilometers over that way. |
| Está propulsado así como una escaladora bombeas hacia arriba y hacia abajo. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| Ella está mirando hacia el otro lado. | She's looking the other way. |
| Su cabeza está vuelta hacia el espectador, y hace un gesto con su mano derecha hacia algo que está delante suyo. | His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit. |
| El colegio está a dos kilómetros hacia adelante. | The school is two kilometers ahead. |
| Hacia el este de la calle está Mayfair. | To the east of the road is Mayfair. |
| La cola está hacia arriba en el aire. | Tail is up in the air. flightradar24 mikaness Kathmandu now open only for helicopters. |
| Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás. | Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities. |
| Ambos países tienen sólo un sector de exportaciones pequeño, lo que hace que el ajuste externo sea mucho más difícil y ambos tienen una estructura de exportaciones que está sesgada hacia los productos básicos, cuya oferta es poco probable que cambie en gran manera, incluso cuando bajan los salarios o se implementan reformas. | Both countries have only a small export sector, which makes external adjustment much more difficult and both have an export structure that is skewed toward commodities, the supply of which is unlikely to change much, even as structural reforms are pursued or wages decline. |
| Bueno, está bien. Qué tal un poco hacia arriba? | Okay, that's good. How about up a little bit? |
| Ella miró hacia arriba y dijo, eso está mejor . | And she looked up and said, Now that's better. |
| Y luego dijo Elijan sus hechos y su información sesgada y creen una imagen de su propia historia de dignidad . | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo. | You can see the orientation. The stem is down. |
| Volarán aquí. Y lo interesante es el viento siempre está convergiendo hacia donde está la lluvia. | They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| La cámara mira hacia abajo porque ella está en el pozo | The camera's looking down at her because she's in the well. |
| Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global. | But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked out at him. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs. |
| Está situado en la orilla norte del Fiordo de Forth, orientado hacia el sur, hacia la isla de Inchcolm y su abadía, así como hacia Leith y Edimburgo. | It is on the north shore of the Firth of Forth, looking south to the island of Inchcolm and its Abbey, and to Leith and Edinburgh beyond. |
| Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él. | Here's another couple. He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him. |
| Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas | What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, |
| Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas | Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof, |
| Hay un gran cambio ahora en cómo hacia dónde la tecnología está caminando. | There's a sea change happening in how where technology's going. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| Si ven ese naranjo, en realidad está creciendo en un neumático, que está volteado de adentro hacia afuera y cosido. | If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up. |
| Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia. | On its part, the United States is now rebalancing toward Asia. |
| Y la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula. | And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. |
| Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana. | Where it goes in the future is questioned. So that's the human part. |
| La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional. | The UTB also is working towards the creation of an international curriculum. |
| Ahora bien, puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes? | Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you? |
| Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Todas las miradas parecen converger hacia Napoleón que está en el centro de la composición. | All eyes are turned towards Napoleon, who is the center of the composition. |
Búsquedas relacionadas : Sesgada Hacia - Sesgada Hacia - Está Sesgada - Que Está Sesgada - No Está Sesgada - Está Orientado Hacia - Está Progresando Hacia - Está Dirigida Hacia - Información Sesgada - Visión Sesgada - Opinión Sesgada - Muy Sesgada - Invertida Sesgada - Visión Sesgada
