Translation of "está subordinada a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está subordinada al Ministerio Federal del Interior ( Bundesministerium des Innern ). | It is subordinate to the Federal Ministry of the Interior ( Bundesministerium des Innern (BMI) ). |
| deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , | subordinated debt in the form of debt securities , |
| La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación. | As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. |
| En el marco del MTC II , la estabilidad de los tipos de cambio de todas las monedas participantes está subordinada de forma explícita al objetivo primordial de estabilidad de precios . | Within the framework of ERM II , exchange rate stability is explicitly subordinated to the primary objective of price stability for all participating currencies . |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de hasta un año . 3b . | 3b . Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| a efectos de las estadísticas monetarias y bancarias , la deuda subordinada emitida por IFM se tratará igual que otras deudas contraídas por las IFM . | Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics . |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . | Debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . 11c . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de un año o menos . 9.2 b. Depósitos a plazo a más de un año y hasta dos años | 9.2 b. Deposits of over one year and up to and including two years agreed maturity |
| Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de más de un año y hasta dos años . 9.2 c. Depósitos a plazo a más de dos años | 9.2 c. Deposits of over two years agreed maturity |
| Administración Sirviendo como centro administrativo del distrito de Bilotserkivskyi Raion, Bila Tserkva es una ciudad subordinada directamente a las autoridades del óblast más que a la administración del raión , ubicado en la misma ciudad. | Serving as the administrative center of the Bilotserkivskyi Raion (district), Bila Tserkva is a city of oblast subordinance thus being subject directly to the oblast authorities rather to the raion administration housed in the city itself. |
| Por otro lado , si se mantuviera y generalizara la aceptación de las acciones , puede suponerse que también podrían admitirse algunos tipos de instrumentos de deuda subordinada . | In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible . |
| Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. | It's very near. Its a five minute walk. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Está a dieta. | She is on a diet. |
| Está a dieta. | She is dieting. |
| Está a dieta. | She's dieting. |
| Está a dieta? | Are you on a diet? |
| Este punto de vista implica que es necesario lograr que los individuos y las comunidades más pobres se sientan productivos, valorados y capaces de tomar control de sus vidas, en vez de atrapados en una posición subordinada. | This view implies that the poorest individuals and communities need to feel productive, valued, and empowered to take control of their own lives, rather than feel trapped in a subordinate position. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| Creamos tres de estas Allí está Ben a los 80, allí está Ben a los 70 y allí está Ben a los 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Aquí está David, a la derecha. Está sujetando una cámara. | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| Está a punto de eliminar todo el diagrama. Está seguro? | You are about to delete the entire diagram. Are you sure? |
| Está a simple vista. | It's in plain sight. |
| Ella está a dieta. | She is on a diet. |
| Está acostumbrada a cocinar. | She is used to cooking. |
| Está lloviendo a cántaros. | It's raining cats and dogs. |
| A qué distancia está? | How far is it? |
| Ella está a dieta. | She's on a diet. |
| Está lloviendo a cántaros. | It is raining cats and dogs. |
| Está a su lado. | He is at her side. |
| Está a su lado. | He's at her side. |
| Está empezando a llover. | It's starting to rain. |
| Él está a dieta. | He's dieting. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Está a la izquierda. | It's on the left. |
| Está lloviendo a chorros. | Rain is pouring. |
| Está comenzando a nevar. | It's starting to snow. |
| aquí está a Bossuet? | here you go Bossuet? |
| Está decidido a ir a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
Búsquedas relacionadas : Subordinada - Subordinada A La - Posición Subordinada - Conjunción Subordinada - Palabra Subordinada - Conjunción Subordinada - Meta Subordinada - Acuerdo Subordinada - Totalmente Subordinada - Financiación Subordinada - Compañía Subordinada - Profundamente Subordinada - Reclamo Subordinada - Condición Subordinada
