Translation of "está sufriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está sufriendo. | He's in pain. |
| Mi pobre corazón está sufriendo. | How my poor heart aches! |
| Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen. | A lot of people are dealing with hay fever now. |
| Y miran a Lenny y él está sufriendo, | And you look at Lenny and he's suffering. |
| Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. | That is why so many people are suffering from famine. |
| Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho. | She is reportedly mentally distressed and suffering greatly. |
| Se levanta, camina a la esquina, está temblando, y se recuesta y está obviamente sufriendo. | Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. |
| Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán? | Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran? |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Todos estábamos sufriendo, | We were all suffering. |
| Adén está sufriendo una guerra que no empezó ni se involucró de manera alguna. | Aden is suffering from a war they didn't start or get involved with in anyway. |
| Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Tú estás en Ramalla, y no sabes lo que tu pueblo palestino está sufriendo acá. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| Ella parecía estar sufriendo un infarto. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Tom sintió que Mary estaba sufriendo. | Tom sensed that Mary was in pain. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Y si esa persona está necesitada, si esa persona está sufriendo, automáticamente estamos listos para ayudar. Por lo menos esa es la idea. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
| Turquía está sufriendo desafíos graves a sus instituciones democráticas, además de las presiones del Gobierno al banco central. | Turkey is suffering acute challenges to its democratic institutions, as well as government pressure on the central bank. |
| Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar. | Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution. |
| Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto. | I can't stand it that she's suffering so. |
| Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| La economía está sufriendo los costos inflacionarios de la política del Banco al tiempo que pierde el deseado beneficio del crecimiento. nbsp | The economy is incurring the inflationary costs of the Bank s policy while missing out on the intended benefit of growth. |
| Las elecciones anticipadas y la recesión japonesa están compitiendo en los medios con otra noticia importante Japón está sufriendo una escasez de mantequilla. | Japan's recession and snap election are competing in the news with another major story Japan is experiencing a butter shortage. |
| Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo. | Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized. |
| Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. | It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. |
| Japón está sufriendo escasez de mantequilla, lo que puede tener terribles consecuencias para los amantes de un plato tradicional en Japón, el pastel de Navidad. | Japan is in the midst of a butter shortage, which may have terrible consequences for lovers of a traditional winter treat in Japan, the Christmas cake. |
| Italia también está sufriendo una gran fuga de capitales de hecho, la huida de los inversores se aceleró después de la inyección de liquidez del BCE. | Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection. |
| Sufriendo de cáncer, Alecsandri murió en 1890 en su hacienda de Mirceşti. | Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti. |
| Brasil también está sufriendo debido a su crecimiento lento, sin tener que llegar a mencionar el sufrimiento que le causan su inflación persistente y sus déficits crecientes. | Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits. |
| Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| La ciudad de Fukuoka, situada en el suroeste de Japón, está sufriendo su primera jornada de polvo amarillo de la temporada tres meses antes que en años anteriores. | The southwestern Japanese city of Fukuoka is experiencing its first yellow dust day of the season, three months earlier than in past years. |
| Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia. | Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain. |
| Si todavía no tiene éxito, intente iniciar xdm en su lugar, para asegurarse de que no está sufriendo un problema de configuración del sistema de ventanas X más serio. | If you are still unsuccessful, try starting xdm instead, to make sure that you are not suffering from a more serious X configuration problem. |
| Se han reducido las pensiones en un 40 por ciento por término medio, mientras que la clase media está sufriendo bajo el peso de unos asfixiantes impuestos sobre bienes inmuebles. | Pensions have been reduced by 40 , on average, while the middle class is suffering under the weight of crippling new property taxes. |
| Esos niños están sufriendo ahora un tercer invierno lejos de sus hogares, escuelas y amigos. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| La desaceleración que está sufriendo parece ser el resultado de los problemas del Partido Comunista para hacer frente al monopolio de las empresas públicas y liberar nuevos sectores para los privados. | Its current slowdown appears to arise from a failure by the Communist Party to challenge the monopoly powers of state owned enterprises and to free up new sectors for private enterprise. |
| La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo. | The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. |
| Por ejemplo, las TEDTalks valientes personas moribundas o personas sufriendo eran una rodeadas de soluciones fáciles . | For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around. |
| Lo que Pakistán está sufriendo no es violencia sectaria, sino un genocidio gradual de musulmanes chiíes paquistaníes perpetrado por una fracción de musulmanes desautorizados con frecuencia por la mayoría de los musulmanes suníes. | What Pakistan is experiencing is not sectarian violence but gradual genocide of Pakistani Shia Muslims being carried out by a fraction of Muslims who are quite frequently disowned by majority of Sunni Muslims. |
| Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. | Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. |
| Nos sentimos responsables y ya no queremos sentarnos a esperar mientras las personas siguen sufriendo y muriendo. | We feel responsible, and no longer wish to sit idly by while people continue to suffer and die. |
| Y lo mágico es que se experimentará con mi avatar de software, y no sufriendo en carne propia. | And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering. |
Búsquedas relacionadas : Usted Está Sufriendo - Economía Está Sufriendo - La Gente Está Sufriendo - Están Sufriendo - Estamos Sufriendo - Están Sufriendo - Sufriendo Discriminación - Estoy Sufriendo - Sufriendo Por - Estaba Sufriendo - Estamos Sufriendo - Seguirá Sufriendo - Sufriendo Por
