Translation of "está teniendo problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. | Tom is having a bit of trouble with his new car. |
| Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. | Tom is having trouble dealing with his son's suicide. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. | I heard you were having problems at the office. |
| Si está teniendo problemas, intente volver a retomar los pasos para ver los dónde ha cometido un error. | If you are having troubles, try to retrace your steps and see exactly where you have made an error. |
| Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. | He's been having trouble with back pain for years. |
| No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas. | It's no secret Tom and Mary are having problems. |
| Él está en problemas. | He is in trouble. |
| Esa es una de las razones porque están teniendo tantos problemas hoy en día, y porque Roy Disney está buscando a Michael Eisner. | That's one of the reasons why they're having such trouble today, and why Roy Disney is out to get Michael Eisner. |
| Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos. | Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links. |
| Tom está teniendo un ataque de pánico. | Tom is having a panic attack. |
| Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. | None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. |
| Su vida está llena de problemas. | His life is full of trouble. |
| Tom está pasando por problemas financieros. | Tom is facing financial problems. |
| Tom está enfrentando unos serios problemas. | Tom is facing a few serious problems. |
| Él está harto de mis problemas. | He is fed up with my problems. |
| Tom está en problemas otra vez? | Is Tom in trouble again? |
| El mundo está lleno de problemas. | The world is full of problems. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Pareciera que Tom está teniendo un mal día. | Tom looks like he's having a bad day. |
| Tom siempre se está metiendo en problemas. | Tom is always getting in trouble. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| Aunque volviéramos a la situación del 1 de agosto, seguríamos teniendo algunos problemas en Oriente Próximo. | Even if we returned to the situation as it was on 1 August, we would still have a number of problems in the Middle East. |
| KJots está teniendo problemas al guardar sus datos. Es posible que se deba a un problema de permisos o a que no disponga de espacio suficiente en el disco. | KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space. |
| Todos sabemos que la Tierra está en problemas. | We all know the Earth is in trouble. |
| Tom ni siquiera sabe que está en problemas. | Tom doesn't even know he's in trouble. |
| Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU. | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves. | WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. |
| El teléfono está con problemas. Casi no te escucho. | There's something wrong with the phone. I can hardly hear you. |
| Qué te hace pensar que Tom está en problemas? | What makes you think Tom is in trouble? |
| Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas. | Tom is running the risk of getting himself in trouble. |
| No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Si continúa teniendo problemas, por favor contacte con la lista de correo adecuada de KDE o compruebe las FAQ. | If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ. |
| Por eso es que Siemens está ahora metido en los problemas que está metido. Y es por eso que MIN está metido en los problemas en los que están metidos. | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| Tom todavía no se da cuenta que está en problemas. | Tom doesn't yet realize he's in trouble. |
| Yo no soy el único aquí que está en problemas. | I'm not the only one in trouble here. |
| El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Tom no va a admitirlo, pero él está en grandes problemas. | Tom won't admit it, but he's in big trouble. |
| No sé si la Comisión estaría de acuerdo con este modo de proceder. Temo que, si no insiste, acabemos teniendo problemas. | SAKELLARIOU practice through a wider and more advanced form of political cooperation between all the countries of Europe. |
| Sus principales problemas son la pobreza y el desempleo y se sienten marginados teniendo poco que decir sobre los asuntos del país. | Their key issues are poverty and unemployment and they feel deprived having very little say about the affairs of the country. |
| Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto. | She's in trouble because she saw something that she shouldn't have. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo Problemas - Teniendo Problemas - Sigue Teniendo Problemas - Está Teniendo éxito - Ella Está Teniendo - él Está Teniendo - Que Está Teniendo - Teniendo Problemas Para Encontrar - Que Está Teniendo Lugar - Ya Está Teniendo Lugar - Está En Problemas - Está Creando Problemas - Teniendo En Cuenta Los Problemas
