Translation of "está unido a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido. | Another example is in Portsmouth, U.K. |
| El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. | Ecuador, due to the earthquake, is more united. |
| El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido. | The town is twinned with Horsham in the United Kingdom. |
| El barco está unido al ancla por medio de una cadena. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. | The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. |
| Y está este tipo, Mike Oates. Mike Oates vive en el Reino Unido. | And there's this guy, Mike Oates. Mike Oates lives in the U.K. |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto | For to him who is joined with all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion. |
| Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto | For to him that is joined to all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Por qué vas a visitar el Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido | Subject Subsidies for UK farmers |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Voy al Reino unido para ver a mis padres. | I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. |
| Eso nos ha unido a través de los años. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| Un nuevo usuario se ha unido a un canalName | New nick joined a channel |
| Claro está que no cabe decir que ha habido 70 000 ataques raciales en el Reino Unido en 1988. | If he looks at the report he will see that it says clearly that there were 7,000 racist attacks in the United Kingdom, not in the Metropolitan police district but in the United Kingdom. |
| O a un japonés como primer ministro del Reino Unido? | Or a Japanese prime minister of the United Kingdom? |
| A un camión se lo llama lorry en Reino Unido. | In Britain a truck is referred to as a lorry. |
| Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| o c ) que el deudor está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución de la garantía a favor del BCN , y que el BCN no puede acogerse al tratado impositivo entre el Reino Unido y la jurisdicción del BCN ni a ninguna otra exención . | or ( c ) the debtor will be required to retain UK withholding tax as a result of such transfer of beneficial ownership to the NCB and the NCB will not be eligible to benefit from the tax treaty between the UK and the NCB 's jurisdiction or any other exemption . |
| La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN | The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB |
| Gentilmente corregiría a la Sra. García Arias cuando afirma que ninguna parte del Reino Unido es un área del objetivo I. Irlanda del Norte es un área del objetivo I, es parte del Reino Unido, y no está incluida en la red. | I would very gently correct Mrs Garcia Arias when she says that no part of the United Kingdom is an objective I area. |
| Reino Unido UE 15 ( d ) | United Kingdom EU 15 ( d ) |
| Dinamarca Suecia Reino Unido 80 | Denmark Sweden United Kingdom 80 |
| Reino Unido va para abajo. | United Kingdom is going down. |
| Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido. | Salisbury is a city in Wiltshire, England. |
| DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. | At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K. |
| De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia. | Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France. |
| Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Lamentablemente, sólo uno de esos cuatro motores está funcionando adecuadamente la angloesfera (los Estados Unidos y su primo hermano, el Reino Unido). | Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom). |
Búsquedas relacionadas : Cuando Está Unido A - Está Unido Con - No Está Unido - Horario Está Unido - Que Está Unido - Cv Está Unido - Está Unido Con - Que Está Unido - Unido A - Unido A Causa - Así Unido A - Unido A Siemens - Unido A Surgir - Unido A Aparecer
