Translation of "está utilizando para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria. | They are being used as part of his evil plan for victory. |
| Creo que este instrumento se está utilizando poco. | I feel that this instrument is still not being used enough. |
| El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas. | The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics. |
| Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules . | AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface. |
| Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado. | Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. |
| El gobierno está utilizando varios instrumentos, incluida la disciplina crediticia del sector financiero, para controlar la demanda de inversiones. | The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. |
| Este sitio está solicitando abriruna ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitirlo? | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando. | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
| Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName | Language translation for the current page using Babelfish |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| La roca que está utilizando Kanzi es extremadamente dura e ideal para hacer herramientas de piedra, pero difícil de manejar requiere gran habilidad. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| Seleccione Prueba Reiniciar para iniciar la sesión nuevamente desde el principio. Si está utilizando el modo aleatorio, las tarjetas se barajarán de nuevo. | Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the cards will be reshuffled. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Utilizando la compilación de fuentes para instalar sobre otros sistemas | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| Estoy utilizando pequeños conectores de teléfono para que puedan girar | I'm using little phone connectors to make them so they can spin. |
| Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información. | Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. |
| Seleccione Prueba Reiniciar para iniciar de nuevo la sesión desde el principio. Si está utilizando un modo aleatorio, se barajarán de nuevo las preguntas. | Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the questions will be reshuffled. |
| Configure el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | Set the time for the Timer using the cursor below. |
| Muestra el registro de envío para un proyecto utilizando CIA. vcName | Shows the commit log for a project using CIA. vc |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis. | If you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression. |
| Está utilizando la IPA de una gran compañía con la que trabajé en Nueva York, llamada Daylife. | It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife. |
| Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Esta plantilla muestra cómo crear los menús de kde utilizando XMLGui y cómo utilizar KConfig XT para cambiar la configuración utilizando Preferencias Configurar lt NombreAppgt . | This template demonstrates how you create kde menus using XMLGui and how to use KConfig XT to change settings using the Settings Configure lt AppNamegt . |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde . | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde . |
Búsquedas relacionadas : Quién Está Utilizando - Todavía Está Utilizando - Está Utilizando Actualmente - él Está Utilizando - Ya Se Está Utilizando - Utilizando - Seguir Utilizando - Utilizando Sólo - Realizado Utilizando - Utilizando Materiales - Datos Utilizando - Construido Utilizando - Seguirán Utilizando
