Translation of "están a la espera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espera - traducción : Espera - traducción : Están a la espera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados. | They have since been charged with terrorism and await trial. |
| Muchos otros aspirantes están a la espera y probablemente un voto escocés positivo alentaría intentos similares. | Many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a Scottish Yes vote. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| De ellos se espera que desempeñen un rol más independiente, pero no están acostumbrados a hacerlo. | It is expected of them that they play a more independent role, yet this is something that they are not accustomed to. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Espera a Tom. | Wait for Tom. |
| Espera a María. | Wait for Mary. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . | Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas. | The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people. |
| Los ministros de Exteriores están trabajando y espera mos que profundicen sobre las opciones que tenemos ante nosotros. | I would emphasize on behalf of my group that the first alternative is the only one we are prepared to consider. |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Espera a que cuente hasta diez. | Wait till I count to ten. |
| Espera a que sea tu turno. | Wait until your turn comes. |
| Espera a que termine de comer. | Wait until I'm done eating. |
| Espera a que acabe de cenar. | Wait until I finish eating. |
| Espera explorar la isla deshabitada. | He hopes to explore the uninhabited island. |
| Espera. | Hold it! |
| Espera! | Wait! |
| Espera! | Hang on! |
| Espera | Wait |
| Espera | Hold |
| Los Estados están obligados a informar sobre la implementación de la Declaración de Bucarest en 2015. Para los niños que se encuentran internados en instituciones, cinco años es una larga espera. | States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait. |
| Espera un minuto, que llamo a Jimmy. | Hang on a minute. I'll call Jimmy. |
| Tom espera que le hables a Mary. | Tom hopes you'll speak to Mary. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Están A La Espera - No Están A La Espera - Todavía Están A La Espera - Están En Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - Responder A La Espera - Apelar A La Espera - Estaban A La Espera - Consulta A La Espera - Ajustado A La Espera
