Translation of "están al alcance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora los libros están al alcance de todos.
Books are now within the reach of everybody.
Están casi dentro del alcance.
They are almost within reach.
Esos objetivos están a nuestro alcance.
These goals are within reach.
Eso no está al alcance.
That's really not affordable.
Sin embargo, hoy está al alcance.
Yet it is now within reach.
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Ustedes están en una tribu aquí. Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruit clusters of which are hanging down.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its clusters nigh to gather.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Clusters whereof shall be near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Whereof the clusters are in easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
whose clusters of fruits will be within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its fruits are near.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its fruit to be picked hanging near.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with fruits within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruits of which are near at hand
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with clusters of fruit within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
Zero carbon electricity is within reach.
Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Nuestros Fred Astaires, nuestros Gene Kellys nuestros Michael Jacksons están bien al alcance de la mano, y puede que no tengan esa oportunidad, excepto por nosotros.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.
Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Lo que significa que estamos viviendo una época muy privilegiada en la que ciertas verdades profundas del cosmos todavía están al alcance del espíritu humano de exploración.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
This medicine must not be placed within the reach of children.
La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.
Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance.
Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope.
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
or that which could seize them during their busy hours of the day?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?

 

Búsquedas relacionadas : Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Alcance Al Consumidor - Siempre Al Alcance - Al Alcance Algo - Está Al Alcance - Está Al Alcance - Muy Al Alcance - Poner Al Alcance - Apoyo Al Alcance - Alcance Al Cliente - Están Al Revés - Están Al Lado