Translation of "están alineados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Están alineados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| y dije Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados. | The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso). | International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers. |
| Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso. | Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | The God fearing shall be reclining on couches facing each other, and We shall wed them to maidens with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | (They shall be) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris (virgins of Paradise) with large wide eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. | In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. |
| Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento. | Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. |
| No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. | A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. |
| Recordando la 14ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en La Habana los días 15 y 16 de septiembre de 2006, la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Putrajaya (Malasia) los días 29 y 30 de mayo de 2006, y la 14ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 17 al 19 de agosto de 2004, | Recalling the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Havana on 15 and 16 September 2006, the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non Aligned Countries, held in Putrajaya, Malaysia, on 29 and 30 May 2006, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004, |
| Recordando también la 13ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003, y la 14ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 17 al 19 de agosto de 2004, | Recalling also the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004, |
| Recordando la 13ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003, y la 14ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 17 al 19 de agosto de 2004, | Recalling the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004, |
| Insertar espacios de relleno alrededor de los operadores. Una vez alineados, los operadores permanecerán de este modo. No existe opción para eliminar este relleno. | Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option. |
Búsquedas relacionadas : Incentivos Están Alineados - Vistas Están Alineados - No Están Alineados - Intereses Están Alineados - Están Alineados Con - Objetivos Están Alineados - Están Estrechamente Alineados - Están Bien Alineados - Las Actividades Están Alineados - Perfectamente Alineados - Globalmente Alineados - Ligeramente Alineados - Estructura Alineados
