Translation of "están alineados con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso). | International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers. |
| y dije Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados. | The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso. | Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Con quién están hablando? | Who are you talking with? |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | The God fearing shall be reclining on couches facing each other, and We shall wed them to maidens with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | (They shall be) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris (virgins of Paradise) with large wide eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| Mis pensamientos están con ustedes. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. | In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. |
| Pero los intentos de chantajear, amenazar y negociar de manera ilegal con el gobierno de los miembros del poder judicial y de la fuerza policial alineados con Gülen son inaceptables. | But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable. |
