Translation of "están bajo discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Discusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Ellos están bajo arresto. | They're under arrest. |
| Las gaviotas están volando bajo. | The sea gulls are flying low. |
| Ustedes tres están bajo arresto. | The three of you are under arrest. |
| Nuestras posiciones están bajo fuego. | Our positions are under fire. |
| Donde están sentados ahora estaría bajo el agua. | Where you are sitting now would be under water. |
| Los blogueros de Zone9 estaban trabajando para fomentar el debate y la discusión política en un país donde la mayoría de los medios de comunicación están bajo el estricto control de las autoridades gubernamentales. | The Zone9 bloggers were working to foster political debate and discussion in a country where most media outlets fall under heavy control by government authorities. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. | Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. |
| Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley | To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law |
| Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley | And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| La República Checa bajo nieve están cerradas la D1 y la D5 | The Czech Republic is covered with snow, D1 and D5 are closed |
| Los pájaros están aguantando la tormenta bajo los aleros de la casa. | The birds are weathering the storm underneath the eaves of the house. |
| Ahora la discusión volvió a centrarse en las economías emergentes, que están en riesgo de sufrir sus propias crisis financieras. | Sekarang, diskusi telah bergeser kembali ke arah negara negara berkembang, yang menghadapi risiko krisis keuangan mereka sendiri. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Los cerezos bajo la torre Skytree de Tokio están casi en plena floración. | The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
Búsquedas relacionadas : Bajo Discusión - Están En Discusión - Están Bajo Evaluación - Están Bajo Examen - Están Bajo Consideración - Están Bajo Presión - Están Bajo Control - Están Bajo Asedio - Están Bajo Investigación - Están Bajo Validación - Cuando Están Bajo Presión - Bajo Bajo - Discusión Entre