Validación	Validation
Validación TagXML	TagXML Validation
Validación smime	smime Validation
Validación XML	XML Validation
Validación local	Local Validation
Validación interna	Internal Validation
Validación XMLComment	XML Validation
Validación a distancia	Remote Validation
Opciones de validación	Validation Options
Validación del ensayo	Assay validation
Ellos están bajo arresto.	They're under arrest.
Comprobaciones de validación 20 .	Validation checks 20 .
Las gaviotas están volando bajo.	The sea gulls are flying low.
Ustedes tres están bajo arresto.	The three of you are under arrest.
Nuestras posiciones están bajo fuego.	Our positions are under fire.
Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .	Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .	This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction .
Integridad y validación de datos	Data integrity and validity
Nivel de validación de accesibilidad	Accessibility validation level
Falló la validación del guión	Script Validation Failed
Validación en línea del certificado	Online Certificate Validation
Validación de certificados en línea	Online Certificate Validation
Herramientas de validación CSS y HTMLName	CSS and HTML validation tools
Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus .	This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .
Ha fallado la validación de una celdaName	Validation for a cell failed
Donde están sentados ahora estaría bajo el agua.	Where you are sitting now would be under water.
Motivos por los que ha fallado la validación	Reasons why the validation failed
No se ha definido un esquema para validación.	No schema defined for validation.
Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .	Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.	Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
La República Checa bajo nieve están cerradas la D1 y la D5	The Czech Republic is covered with snow, D1 and D5 are closed
Los pájaros están aguantando la tormenta bajo los aleros de la casa.	The birds are weathering the storm underneath the eaves of the house.
Los cerezos bajo la torre Skytree de Tokio están casi en plena floración.	The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom.
Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR	Enable spell checking for validation of the OCR result
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .	Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?	Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices
quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint.	quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.
Las características que se están desarrollando están relacionadas con la validación y gestión electrónica de las órdenes de domiciliación por parte de la entidad deudora , y podrían dar solución a las preocupaciones de deudores y entidades deudoras de algunas comunidades bancarias .	The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .
Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante.	Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Comanzaron bajo, se elevaron, llegaron a una cima en el 2003, y ahora están abajo.	They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )	( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .
Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones .	The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
Turquía y el Líbano están evaluando las posibilidades y Egipto está planeando una exploración bajo licencia.	Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.

Búsquedas relacionadas : Están Bajo Evaluación - Están Bajo Examen - Están Bajo Consideración - Están Bajo Discusión - Están Bajo Presión - Están Bajo Control - Están Bajo Asedio - Están Bajo Investigación - Cuando Están Bajo Presión - Bajo Bajo - Validación Experimental - Validación Clínica - Validación Fallida

Muestra esta página en español