Qué están buscando?	What were they after?
Os están buscando.	They're looking for you.
Están buscando empleos.	They are seeking jobs.
Lo están buscando.	They're looking for it.
Están buscando una solución.	They are seeking a solution.
Ellos te están buscando.	They're looking for you.
Están buscando a Tom.	They're looking for Tom.
Todos me están buscando.	Everyone's looking for me.
Qué libro están buscando?	What book are you looking for?
Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos.	And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Los días se están volviendo cada vez más largos.	The days are getting longer and longer.
Todavía están buscando al delincuente.	They are still looking for the criminal.
Sus acreedores lo están buscando.	His creditors are after him.
Todos están buscando la escalera.	They're all searching for their staircase.
BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados.	BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Están buscando a un esclavo fugitivo.	They are looking for a runaway slave.
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Pero estos sistemas, cada vez más, están empezando a usar Internet.	What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Público Qué tipo de disparadores están buscando?	Audience member What kind of triggers are you looking for?
Este es el libro que están buscando.	This is the book which you are looking for.
Los polis están buscando los documentos desaparecidos.	The cops are searching for the missing documents.
Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana.	Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly.
Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años.	We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.
Cada policía en Boston está buscando a Tom.	Every cop in Boston is now looking for Tom.
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.	And, among other things, they're looking for dark matter.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.	The cops are searching for clues to the cruel murder.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata.	Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past.
Estoy seguro de que ellos no nos están buscando.	I'm sure they're not after us.
Y pensé Estas hormigas, están buscando a la reina?	And I thought, These ants, are they looking for the queen ant?
Afortunadamente, las voces como la de Krauthammer se están volviendo cada vez más raras.	Beruntungnya opini opini bernada sama dengan Krauthammer semakin jarang ditemui.
Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa.	Every time you get some security, you're always trading off something.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.	Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.	As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.
Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación.	I think they are still seeking a better cooperation model.
Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo.	Some 19 of handicapped persons are looking for work.
Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.	Emergency services are still looking through the rubble for survivors.
Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán.	They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.
Una vez cada	Once every
Una vez cada	Once every
Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta.	But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.
Para conseguir la máxima inversión, los sectores público y privado están mancomunando cada vez más los recursos.	To maximize investment, the public and private sectors are increasingly pooling resources.
Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Búsquedas relacionadas : Están Buscando - Están Buscando - Están Cada Vez Mejor - Se Están Buscando - Que Están Buscando - Están Buscando Fina - Que Están Buscando - Están Cada Vez Más Cerca - Están Cada Vez Más Cerca - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez

Muestra esta página en español