Translation of "están cada vez mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese está bastante bien. Cada vez mejor. | That one's pretty good. It's getting better. |
| Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor. | It continued. They were always trying to make thing better and better. |
| Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Los días se están volviendo cada vez más largos. | The days are getting longer and longer. |
| Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor. | And eventually, soon they started to get better and better here. |
| Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto. | Girls are losing their virginity earlier and earlier. |
| Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos. | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
| Pero estos sistemas, cada vez más, están empezando a usar Internet. | What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet. |
| Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana. | Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly. |
| Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. | Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. |
| Afortunadamente, las voces como la de Krauthammer se están volviendo cada vez más raras. | Beruntungnya opini opini bernada sama dengan Krauthammer semakin jarang ditemui. |
| Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa. | Every time you get some security, you're always trading off something. |
| Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante. | As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Estoy cada día mejor. | I'm getting better every day. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta. | But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers. |
| Para conseguir la máxima inversión, los sectores público y privado están mancomunando cada vez más los recursos. | To maximize investment, the public and private sectors are increasingly pooling resources. |
| Cada día me siento mejor. | I feel better every day. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro. | The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. |
| Y por eso es que los diseñadores, cada vez más, están trabajando en comportamientos más que en objetos. | And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer. | As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!! | RT if you see this story! |
| Están haciéndolo lo mejor que pueden. | They're doing the best they can do. |
| Podrás cantar mejor la próxima vez. | You will be able to sing better next time. |
| Espero cantar mejor la próxima vez. | I hope I sing better next time. |
| Tal vez sea mejor llamarla Doctora . | Maybe it would be better to call her Doctor. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance. | Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope. |
| Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso. | Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior. |
| A consecuencia del ritmo y la intensidad cada vez mayores de la mundialización y la digitalización, cada vez más procesos económicos tienen una dimensión internacional y un número cada vez mayor de empresas están adaptando sus estructuras a los sistemas jurídicos nacionales y extranjeros y a las legislaciones tributarias. | As a result of the growing pace and intensity of globalization and digitization, more and more economic processes have an international dimension. As a consequence, an increasing number of businesses are adapting their structures to domestic and foreign legal systems and taxation laws. |
| Aprender un poco cada vez. | Learn a little at a time. |
| Hace cada vez más frío. | It's getting colder and colder. |
| Cada vez hay más coches. | The number of cars is on the increase. |
| Cada vez recibimos menos estudiantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Cada vez lo disfruto más. | I enjoy it more each time. |
Búsquedas relacionadas : Cada Vez Mejor - Cada Vez Mejor - Están Buscando Cada Vez - Cada Vez Mejor Pronto - Cosas Cada Vez Mejor - Fue Cada Vez Mejor - Que Cada Vez Mejor - Su Cada Vez Mejor - Están Cada Vez Más Cerca - Están Cada Vez Más Cerca - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez
