Translation of "están cuestionando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estás cuestionando mi plan? | Are you questioning my plan? |
| Me estás cuestionando por qué? | You are questioning me about what? Martina Navratilova ( Martina) febrero 5, 2015 |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
| Los intelectuales estadounidenses no están cuestionando estas ideas y no están ayudando a la población estadounidense a desembarazarse de esta autocomplacencia basada en la ignorancia, con lo que perpetúan una cultura de halagar a la opinión pública. | American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. |
| Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad. | So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. |
| Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente. | The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax. |
| Después de la tercera guerra de Israel contra Gaza en menos de seis años, muchos palestinos están cuestionando el propósito de seguir luchando y tienen la esperanza de que se llegue a una solución que no aumente su sufrimiento. | After the third Israeli war on Gaza in less than six years, many Palestinians are questioning the purpose of continuing to fight and hoping for a solution that does not increase their suffering. |
| Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias. | Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities. |
| Los líderes de China, en cambio, tienden a sospechar que Estados Unidos intenta deliberadamente socavar la estabilidad política de su país cuestionando sus antecedentes en materia de derechos humanos y libertades políticas. | China s leaders, however, tend to suspect that the US is deliberately trying to undermine their country s political stability by questioning its record on human rights and political freedoms. |
| No todos los comentarios se centraron en bromas de conductores de tractores y mineros, algunos recordaron el pasado problemático de Lentsov como comandante, cuestionando la razón por la que ahora está involucrado en el conflicto en Ucrania | Not all of the commentary was focused on jokes about tractor drivers and miners, as others recalled Lentsov's checkered past as a military commander, calling into question why he in particular was involved in the Ukrainian conflict now |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| Dónde están? Dónde están esos murmullos? | Where are they? Where are those ripples? |
| Están sanos, están limpios es increíble. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Ellos están aquí, están en este universo. | They're here. They're in the universe. |
| están | Standard tenders |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Dónde están sus libros? Están sobre el pupitre. | Where are your books? They are on the desk. |
| Dónde están sus libros? Están sobre el escritorio. | Where are your books? They are on the desk. |
| Dónde están los libros? Están sobre el escritorio. | Where are the books? They're on the desk. |
| Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento. | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
| Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama. | Where are my shoes? They are under the bed. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Aquí están. | There we go. |
| Están lodosos. | They are muddy. |
| Están despedidos. | You're fired. |
| Están despedidas. | You're fired. |
| Están estudiando? | Are you studying? |
| Están almorzando. | They are at lunch. |
| Están listos? | Are you ready? |
| Están canosos. | They are gray. |
| Están dentro. | They're inside. |
| Están ocupados? | Are they busy? |
| Cómo están? | How do you do? |
| Están amarillos. | They are yellow. |
| Están ocupados? | Are you guys busy? |
