Translation of "están dando sus frutos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Dando - traducción :
Giving

Frutos - traducción :
Bear fruit

Keywords : Giving Making Taking Having Chance Aren Getting Dead Being Guys Fruits Nuts Fruit Labor Paying

  Examples (External sources, not reviewed)

Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.
With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.
Están dando comerciales.
They're on commercials.
A pesar de que la toxicidad sigue siendo mayor a la recomendada por los médicos, los datos indican que las campañas de concienciación en escuelas están al fin dando sus frutos.
While toxicity is still higher than doctors recommend, the data indicates that awareness campaigns in schools are finally making a difference.
Qué películas están dando ahora?
What movies are playing now?
Qué películas están dando ahora?
Which films are showing now?
Y se están dando voz.
And they are giving a voice to themselves.
Están dando su mejor esfuerzo.
They're doing their best.
Están dando la película K 9.
The movie K 9 is showing.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Todos los niños están dando lo mejor.
Each of the children is doing his best.
Están dando forma a un ser humano.
You're actually sculpting a human being here.
Están dando forma a nuestros mismos deseos.
They are shaping our very desires.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Y ha rendido sus frutos.
It has borne fruit.
Su presión rindió sus frutos.
Their pressure paid off.
La persistencia dará sus frutos.
Persistence will pay off.
Gratis? No me están dando mi propio papel?
Free? Aren't you just giving me my own paper?
Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos.
This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
They are shaping the way we consume.
para que coman de sus frutos.
that they might eat of its fruits.
para que coman de sus frutos.
That they may eat of His fruit.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Our efforts will soon bear fruit.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
Careful work will bear its fruit.
Desafortunadamente, los fondos de mercados de dinero y sus amigos en los grandes bancos están dando una dura pelea.
Unfortunately, the money market funds and their friends in the big banks are pushing back hard.
Así que, por sus frutos los conoceréis
Therefore by their fruits you will know them.
Así que, por sus frutos los conoceréis
Wherefore by their fruits ye shall know them.
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
The movie is now showing at a theater near you.
Se reconoce a un árbol por sus frutos.
A tree is known by its fruits.
Sus frutos son el alimento de pájaros que dispersan sus semillas.
Its fruit are eaten by birds, helping to disperse the seeds.
Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.
By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary and its fruit shall be for food, and its leaf for healing.
Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
En África se están dando pocas de las características de ese proceso.
Little of this process is taking place in Africa.
Australia sigue dando notables frutos a Hochtief, que comunicó ayer la obtención de un contrato con el Gobierno valorado en 154 millones.
Australia continues to provide remarkable commodities to Hochtief, which announced its receipt of a Government contract worth 154 million yesterday.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands!
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
that they might eat of its fruits and their hands' labour.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
That they may eat from its fruits, although their hands did not make it.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
so that they might eat of its fruit and the labor of their hands.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare.
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful?
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this.

 

Búsquedas relacionadas : Está Dando Sus Frutos - Dando Frutos - Sus Frutos - Dio Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Dará Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Paciencia Da Sus Frutos - Estrategia Dio Sus Frutos - Ha Dado Sus Frutos - Persistencia Da Sus Frutos - Días Dio Sus Frutos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español