Translation of "están de acuerdo en que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Todos están de acuerdo.
Everyone agrees.
Correcto? Están de acuerdo.
Right? You agree.
Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo.
I think some people agree with me.
Ahora todos están de acuerdo.
Now everybody agrees.
Están de acuerdo con Tom.
They agree with Tom.
Otras fuentes están de acuerdo.
Other sources agree.
Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.
They say she and her husband can't agree on anything.
Si todos están de acuerdo, no votaré en contra.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Y lo mismo para las personas que están en crisis absoluta. De acuerdo?
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
Tom y Mary están de acuerdo.
Tom and Mary agree.
Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo.
Reports said they came close to a settlement.
Y aquí todas las cartas están cara abajo están de acuerdo?
So here, all the cards are face down you agree?
Los langostinos no están de acuerdo conmigo.
Prawns don't agree with me.
Están de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?
Esto suena increíble. Muchos están de acuerdo.
This sounds great. A lot of people agree.
Se están tomando dos vasos, De acuerdo?
They'll be having two bottles. OK?
Los pueblos árabes no están de acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.
Estoy seguro de que todos los que representan intereses pesqueros en esta sala están de acuerdo conmigo.
GARCÍA (LDR). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, as the author of this Parliament's initiative on smallscale fisheries, I am pleased with this proposal for the amendment of Regulation 4028 86.
En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
En 2050 seremos nueve mil millones todos los científicos están de acuerdo.
By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree.
Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
My thoughts are in agreement with them.
Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
And so they're holding off until they get a deal with them.
Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público.
This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
Los comentaristas en los medios sociales están de acuerdo en que la violencia no puede tolerarse durante más tiempo.
Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated.
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.
On this point, Greece and the IMF agree.
Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Todos están oliendo más o menos lo mismo, de acuerdo?
You are all smelling pretty much the same thing, OK?
La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella.
The majority of Muslims do not agree with it.
Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo
Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree
Y cuando mencionas a los niños, inmediatamente están de acuerdo contigo.
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.
De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.
Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Además, aunque están desunidos en torno al tema del acuerdo con Irán, los partidarios del acuerdo superan superan en número a sus oponentes.
And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement s supporters outnumber its opponents.
McMAHON apartado 4 del artículo 58, manifestando que no están de acuerdo en que sea el primer firmante quien pre sente la pregunta.
GALLAND is. now 9.37 a.m. and we still have not begun today's agenda.
Para empeorar las cosas, los votantes de ambos bandos están sintonizando solo con las opiniones con las que están de acuerdo, en lugar de entender y conciliar los argumentos opuestos.
Making matters worse, voters on both sides are tuning in only to views with which they agree, rather than attempting to understand and reconcile opposing arguments.
Ninguno de nosotros tiene derecho a matar a quienes no están de acuerdo.
None of us has the right to kill those with whom we disagree.
Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Parece que finalmente republicanos y demócratas en el Capitolio están dispuestos a ponerse de acuerdo sobre algo relacionado con el levantamiento en Libia.
It finally looks like Republicans and Democrats on Capitol Hill are ready to agree on something related to the uprising in Libya.
La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica.
Most people agree that this could happen at the depth of a slump.
Dentro de la esfera de personas que comparten esta visión y es un gran número de personas en el mundo musulmán que están en desacuerdo con bin Laden en su accionar. pero que están de acuerdo que el Islam es la respuesta.
Within the sphere of people who have that view, and it's a large number of people in the Muslim world who disagree with bin Laden in his application, but agree that Islam is the answer.

 

Búsquedas relacionadas : Que Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - Que Están - Que Están - Que Están En Contra - Que Están En Funcionamiento - Investigadores Están De Acuerdo