Translation of "están de pie para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las anotaciones están al pie de la página.
The footnotes are at the bottom of the page.
Formato del pie de página. Están soportados las siguientes etiquetas
Format of the page footer. The following tags are supported
Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And do thou purify My House for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves
Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
Purify My House for those who circumambulate it and those who stand, for those who bow and prostrate.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
These are the tidings of the townships, which We relate to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) some of them still stand and some are cut off.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That is of the tidings of the cities We relate to thee some of them are standing and some stubble.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That is from the stories of the Cities which We recount unto thee of them some are standing and some mown down.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
These are some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad SAW) of them, some are standing, and some have been (already) reaped.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
These are of the reports of the towns We relate them to you. Some are still standing, and some have withered away.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That is an account of some towns which We recount to you. Of them some are still standing and some have been mown down.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
These are from the accounts of the townships, which We recount to you. Of them, there are some that still stand, and some that have been mown down.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That, which We have related to you, is the news of the villages some of them still stand, whereas others are stubble.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
That is from the news of the cities, which We relate to you of them, some are still standing and some are as a harvest mowed down .
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
Such were the stories of the nations of the past which We tell to you, (Muhammad). Some of them were destroyed and some of them have survived.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
This is an account of (the fate of) the towns which We relate to you of them are some that stand and (others) mown down.
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist
Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
These are some of the stories of communities which We relate unto thee of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).
Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.
Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
De pie!
Stand up!
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
When We chose the site of the House for Abraham (We said ) Associate no one with Me, and clean My House for those who will circumambulate it, stand (in reverence), and bow in homage.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And remember when We showed Ibrahim the right place of the Sacred House (mosque) and commanded that, Do not ascribe anything as a partner to Me, and keep My House clean for those who encircle it and those who stay in it (for worship) and those who bow and prostrate.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And recall what time We settled Ibrahim in the place of the House, Saying associate not thou with Me aught, and purify My House for these who circumambulate and those who stand up and those who bow and make prostration.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And (remember) when We showed Ibrahim (Abraham) the site of the (Sacred) House (the Ka'bah at Makkah) (saying) Associate not anything (in worship) with Me, La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah Islamic Monotheism , and sanctify My House for those who circumambulate it, and those who stand up for prayer, and those who bow (submit themselves with humility and obedience to Allah), and make prostration (in prayer, etc.)
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
We showed Abraham the location of the House Do not associate anything with Me and purify My House for those who circle around, and those who stand to pray, and those who kneel and prostrate.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
Call to mind when We assigned to Abraham the site of the House (Kabah), directing him Do not associate aught with Me and Keep My House pure for those who walk around it, and for those who stand and who bow down and who prostrate themselves (in worship),
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And (remember) when We prepared for Abraham the place of the (holy) House, saying Ascribe thou no thing as partner unto Me, and purify My House for those who make the round (thereof) and those who stand and those who bow and make prostration.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
When We settled for Abraham the site of the House saying , Do not ascribe any partners to Me, and purify My House for those who circle around it, and those who stand in it for prayer , and those who bow and prostrate themselves.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And mention, O Muhammad , when We designated for Abraham the site of the House, saying , Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform Tawaf and those who stand in prayer and those who bow and prostrate.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
When We prepared for Abraham the place to build the Sacred House, We told him not to consider anything equal to Me and to keep the House clean for those walking around it, those standing, bowing down, and prostrating in prayer.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
And when We assigned to Ibrahim the place of the House, saying Do not associate with Me aught, and purify My House for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
We assigned to Abraham the site of the House, saying, Do not associate with Me anything and purify My House for those who circumambulate the Kabah and those who stand upright, and those who bow and prostrate themselves.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
Behold! We gave the site, to Abraham, of the (Sacred) House, (saying) Associate not anything (in worship) with Me and sanctify My House for those who compass it round, or stand up, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).
Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Lista de palabras clave para las plantillas de cabecera y de pie.
Keywords list for Header and Footer templates.
tienes que estar de pie en ese momento para poder hacerlo,
You have to stand up in the moment to do that.
pie de bucleStencils
footloop
pie
feet
Pie
Footer
Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie.
It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing.
Simón dice De pie!
Simon says Stand!
Él estaba de pie.
He was standing.
Me duermo de pie.
I sleep standing up.

 

Búsquedas relacionadas : Están De Pie - Están De Pie - No Están De Pie - Para Estar De Pie - De Pie Para Recibir - De Pie En Para - Está De Pie Para - Están Presionando Para - Están Indicados Para - Están Abiertos Para - Están Designadas Para - Están Trabajando Para - Están Unidos Para - Están Previstos Para