Translation of "están disponibles a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las opciones de CUPS presentes y no disponibles a través de kcontrol | CUPS options presently not available through kcontrol |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 2 ) To be reported if available . |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Estos libros están disponibles en esa tienda. | These books can be had at that store. |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Los siguientes formatos de entrada están disponibles | The following input formats are available |
| Los siguientes formatos de salida están disponibles | The following output formats are available |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Los taxis están disponibles en toda la ciudad. | Taxis are available throughout the city. |
| Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles | Use embedded fonts when available |
| Los archivos en formato kvtml están disponibles en | Files in kvtml format are available at |
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Color de las descargas que no están disponibles | Color for downloads that are not available |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . | The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. |
| A lo mejor están disponibles ya en el edificio de la Comisión. | FALCONER (S). Mr President, I did not intend to speak in this debate but, after listening to Mr Kellett Bowman, I felt I had to speak. |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles. | She has to know something about what stories are available. |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
| Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado. | Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano. | Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. |
| Están haciendo todo el camino a través de África del Este. | They're making it all the way across to East Africa. |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
| Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son | The most commonly used character encodings are |
| Están disponibles las siguientes formas de obtener ayuda en kexi | The following ways to get built in help in kexi are available |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y están disponibles en formato fuente y binario. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
