Translation of "están en buen estado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Están en buen estado . | They are in good condition. |
| Este auto está en buen estado. | This car is in good condition. |
| Los monos sobrevivieron en buen estado. | The monkeys survived the flight in good condition. |
| Asimismo , la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado . | Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . |
| Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. | We must keep nature in good condition. |
| Mi padre está en buen estado de salud. | My father is in good health. |
| Parece que están pasando un buen rato en Roma. | They seem to have had a good time in Rome. |
| El dijo, El buen amor vive en estado de necesidad . | He said, The god of love lives in a state of need. |
| El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado. | The clock, which my grandfather bought, is still in good order. |
| Ha estado esperando aquí durante un buen rato. | He's been waiting here for quite a while. |
| Tom y Mary están pasando un buen rato. | Tom and Mary are having a good time. |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo? | Is the cable between the telescope and computer in good condition? |
| No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| Compruebe el cable de conexión, asegúrese de que está en buen estado y pruébelo con otras aplicaciones. | Check the connection cable, make sure it is in good condition and test it with other applications. |
| Las bases de su economía están en orden y sus cuentas en buen estado, como llevamos diciendo desde hace tiempo , asegura Arrigo Sadun, el administrador italiano en el Fondo Monetario Internacional responsable de Italia en el FMI. | Arrigo Sadun, the Italian administrator of the International Monetary Fund in charge of Italy at the IMF assures that the foundations of Italian economy are sound. |
| Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. | It has been raining. The roads are wet. |
| Estos mecanismos, estas estructuras no están en manos de Craigslist, Gumtree o Yahoo están controladas por el Estado. | These mechanisms, these facilities are not in the gift of Craigslist or Gumtree or Yahoo, they're controlled by the state. |
| Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para enfrentar la maligna brutalidad del Estado Islámico en Irak y Siria. | A good example is the international effort to confront the Islamic State s malign brutality in Iraq and Syria. |
| y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros. | In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles. |
| Este es un buen paseo en helicóptero. a través de esas capas antiguas y están ubicadas en el noreste de Argentina. | This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina. |
| Muestra solo las personas que están marcadas con un estado | Show only persons who are marked with a status |
| Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
| Entonces, con el Media Lab del MIT desde hace ya un buen tiempo hemos estado involucrados en lo que llamamos música activa . | So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music. |
| Y quizás, indirectamente, averiguar algunos de los motivos que causaron el estado en que están. | And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are. |
| Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. | We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. |
| Por tanto, se nos están proponiendo cinco programas sin saber si podrán ser llevados a buen término. | We must all realise that the road to 1992 relies indeniably on the creation of an energy set up of this kind, based on Community cooperation and harmonisation of energy situations in the twelve Member States. |
| Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial. | I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. |
| Dijeron, hemos estado observando los océanos desde hace un largo tiempo, y queremos decirles que no están en problemas, están cercanos al colapso. | They said, we've been looking at the oceans for a long time now, and we want to tell you they're not in trouble, they're near collapse. |
| Respecto a las definiciones establecidas, especialmente la del buen estado ecológico, en base a descriptores cualitativos genéricos, el CESE considera necesario que se incluyan descriptores cuantitativos, al igual que se ha hecho para las aguas continentales en la DMA, dado que el buen estado de las aguas marinas depende, en gran medida, de la cantidad. | As the good status of marine waters depends to a large extent on quantitative factors, the EESC believes that quantitative descriptors should also be included in the definitions given (particularly the definition of good environmental status based on general qualitative descriptors), as was the case for continental waters in the Water Framework Directive. |
| Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial los están movilizando en nombre del Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| Como ustedes tienen un buen corazón, y han estado dispuestos a compartir todo conmigo, voy a enviarles una bendición. | As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. |
| Nadie dispone de un buen estado comparativo de la distribución de los flujos de dinero entre los cinco objetivos. | No one really knows how the money is shared among the five objectives. |
| Oculta la barra de estado. La barra de estado suele mostrar estadísticas sobre los archivos que se están descargando. | Hide the status bar. The status bar normally displays statistics about the currently downloading files. |
| Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto. | Regulators in Washington State are also scratching their heads. |
| Ella pensó en un buen plan. | She thought of a good plan. |
| Por ello , el Eurosistema ha de mantener la integridad de los billetes , es decir , garantizar que sólo se encuentran en circulación billetes auténticos y en buen estado . | For this reason , the Eurosystem has to maintain the integrity of the banknotes , i.e. ensure that only genuine and goodquality banknotes are in circulation . |
| El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
| En vez de eso, las autoridades están concentradas en reconstruir el Estado que el antiguo líder Muamar El Gadafi destruyó. | Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. |
| Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. | Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. |
| En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos. | Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash. |
| Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. | You're in danger of becoming a good man. |
Búsquedas relacionadas : En Buen Estado - En Buen Estado - En Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Todavía En Buen Estado - Carreteras En Buen Estado - Batería En Buen Estado - Están En Estado Latente - Buen Estado Ecológico - Buen Estado Ecológico - Muy Buen Estado
